The Cats — I Gotta Know What's Going On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gotta Know What's Going On" de The Cats.
Letra
I gotta know what’s going on Why don’t you stop crying?
Just tell me what have I done wrong
You think I’ve been lying
I tell you what I’m gonna do Why don’t you believe me?
I’m gonna proof my love to you
Please don’t say you leave me 'cause when you go, I can’t show you
I picture you, how much I love you, how much I love you
Love is love, it’s not a thing to play with (Love is love)
Love to me means more than, «Just have fun» (Love is love)
Never the less, a sweet caress, a tender kiss, is something I can’t miss
No, I can’t miss
I gotta know what’s going on Why don’t you stop crying?
Just tell me what have I done wrong
I never been lying
You know it’s true
I can’t go on living without you
'Cause I know that I can’t live without you because I love you
Tradução da letra
Tenho de saber o que se passa, porque não paras de chorar?
Diz - me o que fiz de errado.
Achas que tenho mentido?
Digo-te o que vou fazer, porque não acreditas em mim?
Vou provar o meu amor por ti
Por favor, não digas que me deixas, porque quando fores, não te posso mostrar.
Imagino-te, o quanto te amo, o quanto te amo
Amor é amor, não é uma coisa para brincar (amor é amor)
Amor para mim significa mais do que, " apenas divirta-se "(amor é amor)
Nunca menos, uma carícia doce, um beijo terno, é algo que não posso perder
Não, Não posso falhar.
Tenho de saber o que se passa, porque não paras de chorar?
Diz - me o que fiz de errado.
Nunca menti.
Sabes que é verdade
Não posso continuar a viver sem ti.
Porque sei que não posso viver sem ti porque te amo