The Cats — Eleanor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eleanor" de The Cats.
Letra
You came to me and said you’d like to dance
And that seemed a rather strange thing to do
I never thought that I could stand a chance
With you that evening
I thought you were the brash and pushing kind
They always said that you were lovable too
You are just the one who’s on my mind
And now you’re calling
Eleanor, my life is worth much more now with you
And the cost of living seems to be losing its value
Can’t you see that I have never known love before?
That the world you live in doesn’t know my feelings
You see, I’m pleased that you did pass my door
Show me what you feel for me 'till the morning
I don’t mind ‘cause I love you and the feeling is strange
Eleanor, my life is worth much more now with you
And the cost of living seems to be losing its value
Can’t you see that I have never known love before?
That the world you live in doesn’t know my feelings
You see, I’m pleased that you did pass my door
Show me what you feel for me 'till the morning
I don’t mind ‘cause I love you and the feeling is strange
Tradução da letra
Vieste ter comigo e disseste que gostavas de dançar
E isso pareceu-me algo estranho de se fazer.
Nunca pensei que pudesse ter uma hipótese
Contigo naquela noite
Pensava que eras do tipo que empurrava
Sempre disseram que também eras adorável.
Tu é que estás na minha cabeça.
E agora estás a ligar
Eleanor, a minha vida agora vale muito mais contigo.
E o custo de vida parece estar a perder o seu valor
Não vês que nunca conheci o amor?
Que o mundo em que vives não conhece os meus sentimentos
Estou contente por teres passado pela minha porta.
Mostra-me o que sentes por mim até de manhã
Não me importo porque te amo e o sentimento é estranho
Eleanor, a minha vida agora vale muito mais contigo.
E o custo de vida parece estar a perder o seu valor
Não vês que nunca conheci o amor?
Que o mundo em que vives não conhece os meus sentimentos
Estou contente por teres passado pela minha porta.
Mostra-me o que sentes por mim até de manhã
Não me importo porque te amo e o sentimento é estranho