The Cats — Der Brief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Brief" de The Cats.
Letra
Bei dir war es so schön, so wunderbar
Es kann nicht vorbei sein
Ein Leben ohne dich das wär' fur mich
Einfach undenkbar
Seit du, du mir hat gesagt: «Baby, lass mich geh’n
Denn alles muss vorbei sein»
Hab' ich an dich gedacht bei Tag und Nacht
Du musst verstehen, ohoho
Du bist all mein Sonnenschein auf dieser Erde, ohoho
Du, lass meine ganze Welt nicht dunkel werden
Mich quält nur noch eine Frage
Willst du mir die antwort sagen?
Du, liebst du mich nicht mehr?
Kannst du denn so weiter leben?
Mir keine Chance geben
Du liebtest mich so sehr
Es steht in jedem brief, den ich dir hab' geschrieben
Es darf nicht vorbei sein
My Darling, hör auf mich
Ich werde dich immer lieben, ohoho
Du bist all mein Sonnenschein auf dieser Erde, ohoho
Du, lass meine ganze Welt nicht dunkel werden
Mich quält nur noch eine Frage
Willst du mir die antwort sagen?
Du, liebst du mich nicht mehr?
Kannst du denn so weiter leben?
Mir keine Chance geben
Du liebtest mich so sehr
Tradução da letra
Contigo era tão bonito, tão maravilhoso
Não pode ter acabado.
Uma vida sem ti que seria para mim
Simplesmente impensável
Desde que me disseste: "querida, deixa-me ir.
Porque tudo deve ter acabado.»
Pensei em ti dia e noite
Tens de entender, ohoho.
És todo o meu sol nesta terra, ohoho
Tu, não deixes o meu mundo ficar escuro
Só mais uma pergunta me atormenta
Queres dizer-me a resposta?
Já não me amas?
Podes continuar a viver assim?
Não me dês uma oportunidade.
Amavas-me tanto.
Está em todas as cartas que te escrevi.
Não deve ter acabado.
Minha querida, ouve-me.
Eu sempre te amarei, ohoho
És todo o meu sol nesta terra, ohoho
Tu, não deixes o meu mundo ficar escuro
Só mais uma pergunta me atormenta
Queres dizer-me a resposta?
Já não me amas?
Podes continuar a viver assim?
Não me dês uma oportunidade.
Amavas-me tanto.