The Cats — Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands)" de The Cats.
Letra
I can’t help but react to everything you do
You know that it’s a fact my mood depends on you
I’m happy as a clown each time I see you laugh
But when you’re feeling down I wear the other mask
Comedy or tragedy, to be or not to be
I’m just putty in your hands, what are your plans for me?
Comedy or tragedy, I’m stuck here in between
Just a puppet hanging loose, until you pull the string
Don’t use my laughter and my tears if you don’t care
You got to be sincere, that’s only fair
So tell me if your love is make believe or real
I’ve earned the right to know exactly how you feel
Comedy or tragedy, to be or not to be
I’m just putty in your hands, what are your plans for me?
Comedy or tragedy, I’m stuck here in between
Just a puppet hanging loose, until you pull the string
I keep pouring all my soul in every role I play
But I know I’ll never be an actor on the stage
To me it’s not a game, I’m giving you my heart
If you don’t feel the same, don’t make me play the part
Comedy or tragedy, to be or not to be
I’m just putty in your hands, what are your plans for me?
Comedy or tragedy, I’m stuck here in between
Just a puppet hanging loose, until you pull the string
Comedy or tragedy, to be or not to be
I’m just putty in your hands, what are your plans for me?
Comedy or tragedy, I’m stuck here in between
Just a puppet hanging loose, until you pull the string
Tradução da letra
Não consigo deixar de reagir a tudo o que fazes.
Sabes que é um facto que o meu humor depende de TI.
Estou feliz como um palhaço cada vez que te vejo rir
Mas quando te sentes em baixo eu uso a outra máscara
Comédia ou tragédia, ser ou não ser
Sou apenas o putty nas tuas mãos, quais são os teus planos para mim?
Comédia ou tragédia, estou preso aqui no meio
Apenas um fantoche à solta, até puxares o cordel
Não uses o meu riso e as minhas lágrimas se não te importas
Tens de ser sincero, é justo.
Então diz-me se o teu amor é fazer de conta ou real
Ganhei o direito de saber exactamente como te sentes.
Comédia ou tragédia, ser ou não ser
Sou apenas o putty nas tuas mãos, quais são os teus planos para mim?
Comédia ou tragédia, estou preso aqui no meio
Apenas um fantoche à solta, até puxares o cordel
Continuo a derramar toda a minha alma em cada papel que desempenho
Mas sei que nunca serei actor no palco.
Para mim não é um jogo, estou a dar - te o meu coração
Se não sentes o mesmo, não me faças fazer o papel.
Comédia ou tragédia, ser ou não ser
Sou apenas o putty nas tuas mãos, quais são os teus planos para mim?
Comédia ou tragédia, estou preso aqui no meio
Apenas um fantoche à solta, até puxares o cordel
Comédia ou tragédia, ser ou não ser
Sou apenas o putty nas tuas mãos, quais são os teus planos para mim?
Comédia ou tragédia, estou preso aqui no meio
Apenas um fantoche à solta, até puxares o cordel