The Cats — Annabell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annabell" de The Cats.
Letra
My friends, they told me straight into my face
They saw her coming out from some old dirty place
Staring right ahead, never said hello
This rotten world is cruel, you know
Knowing that he’s taking my baby right to hell
The dealer’s simply smiling, he’s doing very well
I never thought she’d sell her soul this way
I warned her many times but she wants him to stay
If I had known this all before
I’d not have left her side, that’s for sure
Knowing that he’s taking my baby right to hell
The dealer’s simply smiling, he’s doing very well
Annabell, oh Annabell
You’re throwing yourself right into hell
I try to help you, you’ve lost control completely
Annabell, oh Annabell
I help you climb out from this well
Just drop the dope, I care for you, believe me
I never thought she’d sell her soul this way
I warned her many times but she wants him to stay
If I had known this all before
I’d not have left her side that’s for sure
Knowing that he’s taking my baby right to hell
The dealer’s simply smiling, he’s doing very well
Annabell, oh Annabell
You’re throwing yourself right into hell
I try to help you, you’ve lost control completely
Annabell, oh Annabell
I help you climb out from this well
Just drop the dope, I care for you, believe me
Annabell, oh Annabell
You’re throwing yourself right into hell
I try to help you, you’ve lost control completely
Annabell, oh Annabell
I help you climb out from this well
Just drop the dope, I care for you, believe me
Tradução da letra
Os meus amigos disseram-me directamente na minha cara
Viram-na a sair de um lugar sujo.
Olhando para a frente, nunca disse Olá.
Este mundo podre é cruel, sabes?
Sabendo que vai levar o meu bebé para o inferno
O traficante está a sorrir, está a sair-se muito bem.
Nunca pensei que ela vendesse a alma assim.
Avisei-a muitas vezes, mas ela quer que ele fique.
Se eu tivesse sabido tudo isso antes
Não teria deixado o lado dela, isso é certo.
Sabendo que vai levar o meu bebé para o inferno
O traficante está a sorrir, está a sair-se muito bem.
Annabell, Oh Annabell
Estás a atirar-te para o inferno.
Tentei ajudar-te, perdeste completamente o controlo.
Annabell, Oh Annabell
Eu ajudo-te a sair deste poço.
Larga a droga, eu gosto de ti, acredita em mim.
Nunca pensei que ela vendesse a alma assim.
Avisei-a muitas vezes, mas ela quer que ele fique.
Se eu tivesse sabido tudo isso antes
Não teria deixado o lado dela, isso é certo.
Sabendo que vai levar o meu bebé para o inferno
O traficante está a sorrir, está a sair-se muito bem.
Annabell, Oh Annabell
Estás a atirar-te para o inferno.
Tentei ajudar-te, perdeste completamente o controlo.
Annabell, Oh Annabell
Eu ajudo-te a sair deste poço.
Larga a droga, eu gosto de ti, acredita em mim.
Annabell, Oh Annabell
Estás a atirar-te para o inferno.
Tentei ajudar-te, perdeste completamente o controlo.
Annabell, Oh Annabell
Eu ajudo-te a sair deste poço.
Larga a droga, eu gosto de ti, acredita em mim.