The Cats — A New Born Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A New Born Baby" de The Cats.
Letra
There were always snowflakes falling down
Slowly whirling lazily landing on the ground
On our way to church on christmas night
That’s about how things are printed in my mind
When I was young snowflakes were whiter
On those Christmas nights, those Christmas nights
Safely gliding 'cross the snow at daddy’s hand
In a white world, asking million things like small boys can
From the churchbell tower trumpets used to play
The well known old tunes, through the cold finding their way
When I was young old tunes were younger
On those Christmas nights, those Christmas nights
A new born baby he was my brother and in another way my Lord
The virgin lady, she was my mother
'Cause only small boys can afford to be so close to God
We went early to make sure a view
On the stable aiming for the first or second view
Joseph always seemed to wink his eye
Just for me alone. and daddy told me not to lie
When I was young statues were living
On those Christmas nights those Christmas nights
A new born baby he was my brother and another way my Lord
The virgin lady she was my mother
Cause only small boys can afford to be so close to God
Tradução da letra
Havia sempre flocos de neve a cair
Lentamente girando preguiçosamente pousando no chão
A caminho da Igreja na noite de Natal
É sobre como as coisas são impressas na minha mente.
Quando eu era jovem os flocos de neve eram mais brancos
Nas noites de Natal, nas noites de Natal
Deslizando em segurança pela neve nas mãos do papá
Num mundo branco, a pedir milhões de coisas como rapazes pequenos podem
Das trombetas da torre churchbell costumavam tocar
As velhas músicas bem conhecidas, através do frio encontrando o seu caminho
Quando eu era jovem, as velhas músicas eram mais jovens.
Nas noites de Natal, nas noites de Natal
Um bebé recém-nascido ele era meu irmão e de outra forma meu Senhor
A virgem era a minha mãe.
Porque só os miúdos podem dar-se ao luxo de estar tão perto de Deus
Fomos mais cedo para ter a certeza que tínhamos uma vista.
Na mira estável para a primeira ou segunda vista
O Joseph sempre piscou o olho
Só para mim. e o papá disse-me para não mentir.
Quando eu era jovem, as estátuas estavam vivas.
Naquelas noites de Natal naquelas noites de Natal
Um bebé recém-nascido ele era meu irmão e de outro modo meu Senhor
A virgem era a minha mãe.
Porque só os miúdos podem dar-se ao luxo de estar tão perto de Deus.