The Cat Empire — Wild Animals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Animals" de The Cat Empire.
Letra
If you beat on a rock you can hear the world ring
You wake up in the morning, you don’t feel a thing,
Saddest part gleaming over your head
And it’s just like the preacherman said.
So we were born to run through the choirs,
While you are living your life behind bars
While you are living your life in the past
Give yourself a reason to see that
You are freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn.
Don’t let them kill the wild animals inside of you.
It’s like in the movies when the rain comes down
And you take off your clothes and you scream at the clouds
Can you remember the moment of birth
When you slipped down onto the earth.
You’re a man, you’re a woman, you’re not some machine,
Why do you always stare at the screen?
Why do you always bow your head down?
I know you used to be proud.
When you were freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn.
Don’t let them kill the wild animals inside of you.
Don’t let them kill the wild animals,
Kill the wild animals, kill the wild animals,
Don’t let them kill the wild animals inside of you.
Look out the time your windowframe that sits behind your desk
Past the big computer screens and the jobs you find that pains.
What are you doing in this prison, with your psychopathic boss?
With your broken heart in mornings and your backstabbing friends?
You are freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn,
You’re freeborn, you’re freeborn.
Don’t let them kill the wild animals inside of you
Tradução da letra
Se você bater em uma pedra você pode ouvir o anel do mundo
Acordas de manhã, não sentes nada.,
A parte mais triste a brilhar sobre a tua cabeça
E é como o preacherman disse.
Então nascemos para correr através dos coros,
Enquanto vives a tua vida atrás das grades
Enquanto viveres a tua vida no passado
Dê a si mesmo uma razão para ver isso.
Tu és livre, Tu és livre,
Tu és livre, Tu és livre,
Tu és livre, Tu és livre,
Tu és livre, Tu és livre.
Não os deixes matar os animais selvagens dentro de ti.
É como nos filmes quando a chuva cai
E despes - te e gritas com as nuvens
Lembras - te do momento do nascimento?
Quando caíste na terra.
És um homem, uma mulher, não uma máquina.,
Porque estás sempre a olhar para o ecrã?
Porque é que inclinas sempre a cabeça para baixo?
Sei que costumavas estar orgulhoso.
Quando eras livre, és livre.,
Tu és livre, Tu és livre,
Tu és livre, Tu és livre,
Tu és livre, Tu és livre.
Não os deixes matar os animais selvagens dentro de ti.
Não os deixes matar os animais selvagens.,
Matar os animais selvagens, matar os animais selvagens,
Não os deixes matar os animais selvagens dentro de ti.
Cuidado com o tempo que a tua janela fica atrás da tua secretária.
Depois dos ecrãs dos computadores e dos trabalhos que se encontram, isso dói.
O que estás a fazer nesta prisão, com o teu chefe psicopata?
Com o teu coração partido de manhã e os teus amigos traiçoeiros?
Tu és livre, Tu és livre,
Tu és livre, Tu és livre,
Tu és livre, Tu és livre,
Tu és livre, Tu és livre.
Não os deixes matar os animais selvagens dentro de TI.