The Cat Empire — The Crowd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Crowd" de The Cat Empire.
Letra
Lord unchain my hands
Let me sing inside the crowded trams
Let me dance among the traffic jams
We’re going to sleep
On the St Kilda sands
Lord unbind my feet
Let me mingle with the good people
We meet
Water rising up into the street
Unbind my feet
'The apparition of these faces in The crowd;
Petals on a wet black bough"
Ezra Pound found the formula
Our houses are rectangular
But life is curved not angular
So when things start to strangular
Remember
Rain still falls on the halls of power
New babies being born every hour
And the eagle keeps watch on the old clock tower
Over me…
On the train I refrain from sitting with head and shoulders bowed
They told me time is of the essence
No wandering allowed
But then I saw a pretty girl
Whose features stood out in the crowd
Went ten minutes past my stop waiting for her to look around
I’m just another clown kicking around in Melbourne town
Cooling out, relaxing watching the
World go round
So if you ever have the time
And you want to go drink some wine
I’d rather greet you with a smile
Than greet you with a frown…
Lord unchain my hands
Let me sing inside the crowded trams
Let me dance among the traffic jams
We’re going to sleep
On the St Kilda sands
Lord unbind my feet
Let me mingle with the good people
We meet
Water rising up into the street
Unbind my feet
Tradução da letra
Senhor liberta as minhas mãos
Deixa-me cantar dentro dos eléctricos cheios
Deixa-me dançar entre os engarrafamentos
Vamos dormir.
Em St Kilda sands
Senhor liberta os meus pés
Deixa-me misturar-me com as boas pessoas.
Encontramo-nos
Água a subir para a rua
Desande os meus pés
A aparição destes rostos na multidão;
Pétalas num ramo Preto molhado"
Ezra Pound encontrou a fórmula.
Nossas casas são retangulares
Mas a vida é curvada não angular
Quando as coisas começam a estrangular
Lembrar
A chuva ainda cai nos corredores do poder
Bebés novos a nascer a cada hora
E a águia vigia a Velha Torre do relógio.
Sobre mim…
No comboio, não me sento com a cabeça e os ombros inclinados.
Disseram - me que o tempo é essencial.
Não é permitido vaguear
Mas depois vi uma rapariga bonita.
Cujas características se destacavam na multidão
Passei dez minutos da minha paragem à espera que ela olhasse à minha volta.
Sou apenas mais um palhaço na cidade de Melbourne.
Arrefecer, relaxar a olhar para o
O mundo gira
Por isso, se alguma vez tiveres tempo
E queres ir beber um pouco de vinho?
Prefiro cumprimentá-lo com um sorriso
Do que te cumprimentar com uma careta…
Senhor liberta as minhas mãos
Deixa-me cantar dentro dos eléctricos cheios
Deixa-me dançar entre os engarrafamentos
Vamos dormir.
Em St Kilda sands
Senhor liberta os meus pés
Deixa-me misturar-me com as boas pessoas.
Encontramo-nos
Água a subir para a rua
Desande os meus pés