The Cat Empire — Song for Elias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song for Elias" de The Cat Empire.
Letra
Meant to meet you but I couldn’t stay
Till now never knew how life tears you away
Now I wait for the springtime in Spain
My love
A beautiful being’s so sad and so strong
You gave me a story you gave me a song
When he played his guitar she would weep
My love
So one rainy day that spirit took flight
She made him a cap full of magic and might
For his birthday to rule a great stage
(and perform till old age)
My love
And why did you never arrive
When we — before you left I saw tears in your eye
And your mother just told me you
My love
Estaba en otro sitio
To state he was born by got rhythm within
Was to put it so mildly her crying face grinned
It would spring from all fibres of humanly everythings
My love
Nothing’s sure but that love never reasons
Now the world might have lost all its springtimes
And all of the seasons are bleak without you
My love
Estaba en otro sitio
Meant to meet you but I couldn’t stay
Till now never knew how life tears you away
Now I wait for the springtime in Spain
My love
Estaba en otro sitio
Tradução da letra
Queria conhecer-te, mas não podia ficar.
Até agora nunca soube como a vida te afasta
Agora espero pela primavera em Espanha
Meu amor
Um ser lindo é tão triste e tão forte
Deste-me uma história. deste-me uma canção.
Quando ele tocava guitarra, ela chorava.
Meu amor
Então um dia chuvoso esse espírito fugiu
Ela fez-lhe um chapéu cheio de magia e poder
Para o seu aniversário para governar um grande palco
(e executar até a velhice)
Meu amor
E por que você nunca chegou
Quando nos ... antes de partires, vi lágrimas nos teus olhos.
E a tua mãe acabou de me dizer
Meu amor
Estaba en otro sitio
Para afirmar que nasceu por um ritmo interior
Era para dizer tão suavemente o seu rosto chorão sorrindo
Nasceria de todas as fibras de tudo o que é humano.
Meu amor
Nada é certo, mas o amor nunca raciocina.
Agora o mundo pode ter perdido todas as suas primaveras
E todas as estações são sombrias sem ti
Meu amor
Estaba en otro sitio
Queria conhecer-te, mas não podia ficar.
Até agora nunca soube como a vida te afasta
Agora espero pela primavera em Espanha
Meu amor
Estaba en otro sitio