The Cat Empire — Sly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sly" de The Cat Empire.
Letra
If frisy hair was a metaphor
for festival time
then this woman is a goddess
of that festival shrine, met her
— at a jam
in that garden of sorts
I must confess god bless
some impure thoughts
«show us the money»
was the call of the night
but no money could have bought
even a piece of her pride, there might
have been a sea of people
I don’t know, because
all I could see
was how this woman she glowed so -Aeh it’s a pleasure to meet you
ya look like one incredible creature
wanna treat you fine
lets dance and grind
get so funk-inflicted it’s a crime
you’re divine you’re sublime
and well you blow my mind
She caterpillar so good
that all the greeks go «killa»
break and enter take ya like a glass of milk
then «spill ya»
saw her coming what a scene
what I mean is she got that sex coffee beam
but she tastes like vanilla
well alright she ignite
when we hit the floor
like the vroom on a V8 super commodore
now if it makes a good story
well it’s just worthwhile
with her’s like dealing stories
in that sprinkla style and so -Aeh it’s a pleasure to meet you
ya look like one incredible creature
wanna treat you fine
lets dance and grind
get so funk-inflicted it’s a crime
you’re divine you’re sublime
and well you blow my mind
Tradução da letra
Se o cabelo frisado fosse uma metáfora
para o tempo do festival
então esta mulher é uma deusa.
do Santuário do festival, conheci-a
- num aperto
nesse tipo de jardim
Devo confessar que Deus o abençoe.
alguns pensamentos impuros
"mostra-nos o dinheiro»
foi a chamada da noite
mas nenhum dinheiro poderia ter comprado
mesmo um pedaço do seu orgulho, pode haver
foram um mar de pessoas
Não sei, porque ...
tudo o que conseguia ver
é um prazer conhecê-la.
pareces uma criatura incrível.
queres tratar-te bem
Vamos dançar e moer
ser tão funk-infligido é um crime
és divino és sublime
e tu deixas-me boquiaberto
Ela lagarta tão boa
que todos os gregos vão "matar"»
quebre e entre leve você como um copo de leite
então " entorna-te»
vi - a chegar Que cena
o que quero dizer é que ela tem aquela viga de café sexual.
mas ela sabe a baunilha
está bem, ela acendeu.
quando caímos no chão
como o vroom num super commodore V8
agora se faz uma boa história
bem, vale a pena.
com ela é como lidar com histórias.
nesse estilo sprinkla e so-Aeh é um prazer conhecê-lo
pareces uma criatura incrível.
queres tratar-te bem
Vamos dançar e moer
ser tão funk-infligido é um crime
és divino és sublime
e tu deixas-me boquiaberto