The Cat Empire — Saltwater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saltwater" de The Cat Empire.
Letra
I’ve got the clouds on a string
That I pull with my little finger elegantly
What is this oh what could this strange feeling be It feels like all my holidays when my father used to say:
'Let's go down to the beach'
And we’d go down to the beach
My little sisters and me Sometimes a man can feel like he is just a puppet
And the wind blows him here and blows him there
But when I kiss you my dear
I feel like a buccaneer
And water makes its music everywhere
Saltwater
Oh how I miss your misty kisses
Saltwater
Oh what expression is this
Is this?
I’ve got the sky in my eyes
As I lie on my back in the deep blue sea
What is this oh what could this strange feeling be?
It feels like…
It feels like…
It feels like…
I don’t know what it feels like
But it feels right
Sometimes a man is like an icecream in a desert
And he wonders what is it we seek?
Like water runs through your fingers
Memories rise up from the deep.
Tradução da letra
Eu tenho as nuvens em um fio
Que puxo com o meu dedo mindinho elegantemente
O que é isto? o que pode ser esta sensação estranha? é como todas as minhas férias quando o meu pai costumava dizer::
Vamos até à praia
And we'd go down to the beach
As minhas irmãzinhas e eu às vezes um homem pode sentir que ele é apenas um fantoche
E o vento sopra-o aqui e sopra-o ali
Mas quando te beijo minha querida
Sinto-me um Bucaneiro.
E a água faz a sua música em todo o lado
Salgado
Oh como sinto falta dos teus beijos nebulosos
Salgado
Que expressão é esta?
Isto é?
Tenho o céu nos meus olhos
Enquanto me deito de costas no fundo do mar azul
Que sensação estranha pode ser esta?
Parece que…
Parece que…
Parece que…
Não sei qual é a sensação
Mas parece-me bem.
Às vezes um homem é como um gelado num deserto
E ele se pergunta O que procuramos?
Como a água corre pelos dedos
As memórias surgem das profundezas.