The Cat Empire — Party Started letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Started" de The Cat Empire.
Letra
Ducking out my window double story from the ground
from my hammock down my tree and into Melbourne town
now first stop hit Kanelata to Tedesco land
to down that show — with 2 shoes and a magic hand man
now it’s aplan as flamenco turns to -down shakin
there’s a jazz jam and Julie’s got the whole joint bakin'
and anyone who’s fakin' gets a quick anihilation
as we movin' destinations on the music train station singing
'on and on and on'. «on and on and on»
checkin checkin out Mr Askey’s song — cos he’s
late sevens' captain-on-the-mic but blows the horn so fierce
that the room ignite
it’s like his shuffle got us thinking about dowing the down low so where we go?
We take the night cat stop for the cabrones show
and here’s the point I stop reciting start to dance instead
I heared the city of the deep blue lights it said:
Now get the party started
It wasn’t hard… to get the party started
Chillin at the club, pimpin with my money
(Well actually, my parties are more like_
Chillin in the sun with tea and milk and honey
Tea and lamingtons, that’s my idea of fun
But I do enjoy the odd ocaasional bottle of rum
As we learnt in the songs that I have previously sung
When it’s done with fruit juice at a barbecue in the sun
In the afternoon is begun with kangaroo and capsicum
I do eat meat but I don’t like killing
So don’t crash my party whill I’m sitting back chilling
My oh my why oh why are people so violient
I ani’t trying to be a lion I extend my alliance
To anyone who like to just sit back and chitchat
Maybe have a jam, spit scats and eat biscuits
Before you know it’s midnight and you’re running through the moonlight
And you realise…
It wasn’t hard… to get the party started
The house party started about eleven or so got a call dfrom Krido to tell me that
Dubwo and Hendo started it blow by blow
notw it’s a dancehall rockin like’a Cuban mojo
so bring ya go-go's and your special friends
I’ve never been diving but I get the bends
when schlam and Mick and Fairooz making the soul news
see we got the bomb track and the D-floor's the fuse
A Party H-A-P-P-E-N-I-N-G and it’s a G-O-Double N-A be seeing
The break of dawn
Then keep on rockig it Can you tell me something about last night?
It wasn’t hard… to get the party started
Tradução da letra
A fugir da minha janela. uma história dupla do chão.
da minha rede até à minha árvore e até à cidade de Melbourne
agora, primeira paragem, Batam Kanelata na terra do Tedesco.
para descer aquele show-com dois sapatos e um homem de mão mágica
agora é aplan, como flamenco se transforma em shakin.
há um jazz jam e a Julie tem o conjunto a assar
e quem estiver a fingir, tem uma rápida anihilação.
enquanto nós movemos destinos na estação de Comboios de música cantando
"sempre e sempre". "on and on and on»
a ver a canção do Sr. Askey.
o capitão-em-microfone do falecido setes, mas toca a buzina tão forte.
que a sala acenda
é como se a Barafunda dele nos fizesse pensar em Baixar o nível, por isso, para onde vamos?
Vamos fazer uma paragem nocturna para o espectáculo dos cabrones.
e aqui está o ponto em que paro de recitar começar a dançar
I heared the city of the deep blue lights it said:
Agora começa a festa.
Não foi difícil começar a festa.
# Chillin at the club, pimpin with my money
(Bem, na verdade, minhas festas são mais como_
Chillin in the sun with tea and milk and honey
Chá e lamingtons, essa é a minha ideia de diversão.
Mas gosto da estranha garrafa ocaasional de rum.
Como aprendemos nas canções que já cantei anteriormente
Quando é feito com sumo de fruta num churrasco ao sol
Na parte da tarde começa com canguru e capsicum
Eu como carne, mas não gosto de matar.
Por isso, não estragues a minha festa, porque estou sentado a relaxar.
My oh my why oh why are people so violient
Não estou a tentar ser um leão, estendo a minha aliança.
Para qualquer um que gosta de se sentar e conversar
Come uma compota, cospe scats e come biscoitos.
Antes que dês por isso é meia-noite e estás a correr ao luar
E tu percebes…
Não foi difícil começar a festa.
A festa da casa começou por volta das 11h e recebeu uma chamada do Krido para me dizer que
O Dubwo e o Hendo começaram-no, golpe a golpe.
notw é um dancehall rockin como um Mojo cubano
por isso, traz-te os go-go e os teus amigos especiais.
Nunca mergulhei, mas tenho curvas.
quando o schlam, o Mick e o Fairooz fazem a soul news
temos o rasto da bomba e o rés-do-chão é o fusível.
Uma festa H-A-P-P-E-N-I-N-G e é um G-O-duplo n-a
O amanhecer
Então continua com o rockig. podes dizer-me alguma coisa sobre ontem à noite?
Não foi difícil começar a festa.