The Cat Empire — Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing" de The Cat Empire.
Letra
Yesterday
The sky looked sweet
When we dropped
A big bomb at our feet
And sometime soon
We all might zoom
To space and continue
With another zoo
Work and pace
For paper face
Spend it wisely
And keep it safe
Because the human race
Is a non-stop race
With too many trials
But no real case
Something about this second
Something about this hour
Take away the money
Then the time becomes the power
A moment just to swim
And to shower and to sing
And to brighten and to dim
And to sleep and to wander in Nothing
Oh sweet nothing
Today we’re doing nothing at all
Yesterday
I climbed a hill
Then cycle down speedy
On a great big wheel
Feeling ill
Laboured still
Grinding and stressing
In that giant mill
Drove a car
Stop and start
Round and round in circles
Never got too far
Running barefoot
On the hot hot tar
'cause if you stop
Then you burn
Then your feet get scars
Something about this instance
Something about this minute
Striving for the future
But don’t realise that we’re in it
A moment just to float
To ponder and to dote
To dry and to soak
And to take a little toke of that
Nothing
Oh sweet nothing
Today we’re doing nothing at all
Tradução da letra
Passado
O céu parecia doce
Quando caímos
Uma grande bomba aos nossos pés
E em breve
Todos nós podemos fazer zoom.
Para o espaço e continuar
Com outro Jardim zoológico
Trabalho e ritmo
Para a face de papel
Gasta-o sabiamente.
E mantê-lo seguro
Porque a raça humana
É uma corrida sem parar
Com demasiadas provações
Mas nenhum caso real
Algo sobre este segundo
Algo sobre esta hora
Tira-me o dinheiro.
Então o tempo torna-se o poder
Um momento só para nadar
E tomar banho e cantar
E para iluminar e escurecer
E dormir e vaguear em nada
Oh doce nada
Hoje não fazemos nada
Passado
Subi uma colina
Em seguida, ciclo para baixo Rápido
Numa grande roda
Sensação de mal
Ainda trabalhada
Moagem e tensão
Naquele moinho gigante
Conduzia um carro
Parar e começar
Rodando e rodando em círculos
Nunca fui longe demais.
Correr descalço
No alcatrão quente
porque se parares
Depois queimas
Então os teus pés ficam cicatrizes
Algo sobre esta instância
Algo sobre este minuto
Lutar pelo futuro
Mas não te apercebas que estamos nisto.
Um momento só para flutuar
Para refletir e amar
Secar e ensopar
E para tirar um pouco disso
Nada
Oh doce nada
Hoje não fazemos nada