The Cat Empire — Daggers Drawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daggers Drawn" de The Cat Empire.
Letra
Just beyond the velvet curtain
Of your dark and empty room
All the gutters run with silver
Underneath the light of the moon
I can see you there drawn and pacing
Hiding even from your precious son
All the prophecies they say the same thing
Beware of the perilous one
Don’t beg for mercy
What’s done is done
I’m gonna break this window
I’m gonna fire this gun
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Bona Dea what’s this feeling
Nobody will say its name
I have tried all kinds of ancient healing
Still my heart is covered in clay
Well my sister pass that bottle
Well my brother pass that flame
Under the darkening mountain shadows
We will shout out into the rain
Don’t beg for mercy
What’s done is done
I’m gonna break this window
I’m gonna fire this gun
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Do you remember those distant mornings
Nobody there knew my name
I used to call myself a kind of hunter
When you came to me covered in flames
Never questioned what I fight for
It was unchangeable, like the sun
We have always been the lonely nighthawks
Watching out for the perilous one
Don’t beg for mercy
What’s done is done
I’m gonna break that window
I’m gonna fire this gun
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Don’t beg, don’t beg, don’t beg
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Daggers drawn
Tradução da letra
Logo depois da cortina de veludo
Do teu quarto escuro e vazio
Todas as calhas correm com prata
Debaixo da luz da lua
Consigo ver-te lá a andar e a arrastar-te.
Escondendo-se até do seu precioso filho.
Todas as profecias dizem a mesma coisa.
Cuidado com o perigoso
Não implores por misericórdia
O que está feito, está feito.
Vou partir esta janela
Vou disparar esta arma.
Se fores meio humano
O teu coração é uma tempestade
Agora enfrenta a manhã
Com adagas desenhadas
Bona Dea que sentimento é esse
Ninguém dirá o seu nome
Tentei todos os tipos de cura antiga.
Ainda assim o meu coração está coberto de barro
Bem, a minha irmã passa-me essa garrafa.
Bem, meu irmão passa essa chama
Sob as sombras escuras da montanha
Vamos gritar para a chuva
Não implores por misericórdia
O que está feito, está feito.
Vou partir esta janela
Vou disparar esta arma.
Se fores meio humano
O teu coração é uma tempestade
Agora enfrenta a manhã
Com adagas desenhadas
Lembras-te daquelas manhãs distantes?
Ninguém lá sabia o meu nome.
Costumava chamar-me uma espécie de Caçador.
Quando Vieste ter comigo coberto de chamas
Nunca questionei pelo que luto.
Era imutável, como o sol
Sempre fomos os nighthawks solitários.
Cuidado com o perigoso
Não implores por misericórdia
O que está feito, está feito.
Vou partir aquela janela.
Vou disparar esta arma.
Se fores meio humano
O teu coração é uma tempestade
Agora enfrenta a manhã
Com adagas desenhadas
Não implores, não implores, não implores
Se fores meio humano
O teu coração é uma tempestade
Agora enfrenta a manhã
Com adagas desenhadas
Adagas desenhadas