The Cat Empire — Am I Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Wrong" de The Cat Empire.
Letra
All they tell me is hope
All they tell me is lies
I can’t hide so I run
Across the globe like a spy
But the sun makes a hole
Burning right through the sky
All my feelings are bold
And my thoughts are alive
I would follow you there
Through these thoughts to the sun
Through the black in my eye
As if ‘I' was the one
Is it me who is lead?
Or unsaid do I lead
With these drums to the ends of all streets?
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
If a thought was a bomb
That was tripped by desire
We could light up these halls
We could dance through the fire
On an ocean of dreams
In devotion of cause
In emotion of fears
In a notion that roars out
I love you, I love you,
I love you, I love you
But I need you to cry
Or I need you to do something
Magic like sing
As if holding to life
Or I need you to fall and to fall and to fly
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
You called me last night
You said ‘Please stay inside'
But I was deep in the storm
I was deep in the riot
On the rise of a falling
Horizon I cried
‘Is it wrong to be born and defy?
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Tradução da letra
Tudo o que me dizem É esperança.
Tudo o que me dizem são mentiras.
Não me posso esconder por isso corro
Em todo o mundo como um espião
Mas o sol faz um buraco
A arder pelo céu
Todos os meus sentimentos são ousados
E os meus pensamentos estão vivos
Eu segui-lo-ia até lá.
Através destes pensamentos para o sol
Através do preto no meu olho
Como se " eu " fosse o tal
Sou eu quem é o líder?
Ou não dito eu lidero
Com estes tambores até ao fim de todas as ruas?
Estou errado, Madre Teresa?
Já passou tanto tempo, mas quero acreditar em ti.
Se um pensamento fosse uma bomba
Que foi tropeçado pelo desejo
Podíamos iluminar estes corredores
Podíamos dançar através do fogo
Num oceano de sonhos
Na devoção da causa
Em emoção de medos
Numa noção que ruge
Amo-te, amo-te,
Amo-te, amo-te
Mas preciso que chores
Ou preciso que faças alguma coisa.
Magia como cantar
Como se segurando à vida
Ou preciso que caias e caias e Voes
Estou errado, Madre Teresa?
Já passou tanto tempo, mas quero acreditar em ti.
Estou errado, Madre Teresa?
Já passou tanto tempo, mas quero acreditar em ti.
Estou errado?
Estou errado?
Estou errado?
Ligaste-me ontem à noite.
Disseste "por favor, fica lá dentro".
Mas eu estava no fundo da tempestade
Eu estava no meio do motim
Na ascensão de uma queda
Horizonte eu chorei
É errado nascer e desafiar?
Estou errado, Madre Teresa?
Já passou tanto tempo, mas quero acreditar em ti.
Estou errado, Madre Teresa?
Já passou tanto tempo, mas quero acreditar em ti.