The Casualties — Lonely on the Streets- Jersey City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely on the Streets- Jersey City" de The Casualties.
Letra
Woo ooh, we stand alone,
Woo ohh, it’s lonely on the streets tonight
I’ll tell you about a place, where the poor write their songs
I’ll tell you about a place, rent is cheap but dangerous
Like a stepping razor everyone is a threat,
Better have eyes in the back of your head
The crew in Jersey City won’t put down their guns,
The boys on Newark Avenue they will cut you down
The punks in Jersey City ripped up boots dressed in black
The boys are all downtown getting drunk and always tough
Brought across the river, NYC kicked out the poor
This is the new jungle the rich found out, it won’t last long
A haven for the artists low income and scum
Our town is full of gangs and rats, the filthiest place I have been
Drugs in the bodega stores, they deliver don’t have to tip
Eight year olds running in gangs, beating up people just for fun
Robbing, murder just a fun day in my town
Police are ex gang members, our mayor just gets drunk
City officials go to jail, opportunities for everyone
The crime is very high, but the rent is very cheap
Junkies, killers, oh the city I live in Hey!
They chase me from my hometown, I moved here to survive
I’ll be very lucky, if I get out alive.
Tradução da letra
Woo ooh, We stand alone,
Woo ohh, it's lonely on the streets tonight
Vou falar-te de um lugar, onde os pobres escrevem as suas canções.
Vou falar-te de um lugar, a renda é barata, mas perigosa.
Como uma lâmina de barbear todos são uma ameaça,
É melhor teres olhos na nuca.
A equipa de Jersey City não larga as armas.,
Os rapazes da Avenida Newark vão acabar contigo.
Os punks de Jersey City rasgaram Botas vestidas de preto
Os rapazes estão todos na baixa a embebedarem-se e sempre duros.
Atravessando o rio, NYC expulsou os pobres.
Esta é a nova selva que os ricos descobriram, não vai durar muito.
Um paraíso para os artistas de baixa renda e escumalha
A nossa cidade está cheia de gangues e ratos, o lugar mais nojento onde estive.
As drogas nas lojas de Adegas, não têm de dar gorjeta.
Miúdos de oito anos a correr em gangues, a bater nas pessoas só por Diversão.
Roubar, matar apenas um dia divertido na minha cidade
A polícia é ex-membros de gangues, o nosso presidente embebeda-se.
As autoridades da cidade vão para a prisão, oportunidades para todos.
O crime é muito alto, mas a renda é muito barata.
Drogados, assassinos, Oh a cidade em que vivo!
Eles perseguem-me desde a minha cidade natal, mudei-me para cá para sobreviver.
Terei muita sorte se sair vivo.