The Casualties — Heart Bleeds Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Bleeds Black" de The Casualties.
Letra
Bands come and go they lack life
in a year they are gone
they lack grace
they’re one hit wonder
they lack passion
it’s a dead, worthless thing
hey hey hey grace face labor
Wa ooh ooh music born of hardship
hey hey hey born of our soul
don’t try to understand it, you never will
it’s in our hearts, the music we feel
HEART BLEEDS BLACK, we’re poor at income
HEART BLEEDS BLACK, but rich with pride
HEART BLEEDS BLACK, i might be sad and angry
TOGETHER WE HAVE HOPE UNTIL THE END
we’re on the road in a filthy car
crusted with sweat
we travel to the end of each highway
i’m opening up music, music to the ugly
how else can you get, get to the vine
except through the guts, the gut of man
not in the body, or through the skin
but the guts, where u feel it within
HEART BLEEDS BLACK, we’re poor at income
HEART BLEEDS BLACK, but rich with pride
HEART BLEEDS BLACK, i might be sad and angry
TOGETHER WE HAVE HOPE UNTIL THE END
meet some strangers along the way
have a few laughs, maybe a drink
tomorrow i’ll do it again
i never stay in one place
plenty of time to think
consider what i’ve done
Do we do it for a reputation?
No We Do It Cause It’s In Our Blood!
HEART BLEEDS BLACK, we’re poor at income
HEART BLEEDS BLACK, but rich with pride
HEART BLEEDS BLACK, i might be sad and angry
WE SURVIVE, FIGHTING ON
Tradução da letra
Bandas vêm e vão falta de vida
daqui a um ano já se foram.
falta-lhes graça.
são uma maravilha de sucesso.
falta-lhes paixão
é uma coisa morta e inútil.
hey hey hey grace face labor
Música nascida das dificuldades
hey hey hey hey born of our soul
Não tentes entender, nunca entenderás.
está nos nossos corações, a música que sentimos
O coração sangra negro, somos pobres em renda
O coração sangra negro, mas rico de orgulho
O coração sangra negro, eu posso estar triste e zangado
JUNTOS TEMOS ESPERANÇA ATÉ AO FIM
estamos na estrada num carro imundo
incrustado com suor
viajamos até ao fim de cada estrada
estou a abrir música, música para os feios
de que outra forma podes chegar à videira?
excepto pelas entranhas, pelo instinto do homem.
não no corpo, ou através da pele
mas a coragem, onde a sentimos dentro de nós
O coração sangra negro, somos pobres em renda
O coração sangra negro, mas rico de orgulho
O coração sangra negro, eu posso estar triste e zangado
JUNTOS TEMOS ESPERANÇA ATÉ AO FIM
conheça alguns estranhos ao longo do caminho
dá umas gargalhadas, talvez uma bebida.
amanhã faço-o de novo.
eu nunca fico num lugar
muito tempo para pensar
pensa no que eu fiz.
Fazemo-lo pela reputação?
Não, fazemos isso porque está no nosso sangue!
O coração sangra negro, somos pobres em renda
O coração sangra negro, mas rico de orgulho
O coração sangra negro, eu posso estar triste e zangado
SOBREVIVEMOS, LUTANDO