The Casualties — Can't Stop Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop Us" de The Casualties.
Letra
This is for the touring bands living on the road
The ones that tavel non-stop from coast to coast
For the ones who do 90 shows in 90 fucking days
Then they go back and do it all again
Across the states
Around the world
We’ll play it loud
You can’t stop us!
This is for the bands that take a chance
Leaving their loved ones and dead jobs behind
For the fucking van that always breaks
Spending money fixing it more than taking care of my health
This is for the ones that break away
Losing monet over and over again
For the ones that take so much shit
From people who never leave their home state
For our friends in NYC
All the bands that we meet in the streets
This is for friends that still try hard
The many touring punk and skinhead bands
Life on the road can be so fucking hard
Tradução da letra
Isto é para as bandas que vivem na estrada
Aqueles que não param de costa em Costa
Para os que fazem 90 espectáculos em 90 dias
Depois voltam e fazem tudo de novo.
Em todos os Estados
Ao redor do mundo
Vamos tocar alto
Não podem impedir-nos!
Isto é para as bandas que arriscam
Deixando seus entes queridos e empregos mortos para trás
Para a porra da carrinha que sempre parte
Gastar dinheiro a arranjá-lo mais do que cuidar da minha saúde
Isto é para aqueles que se separam.
Perder o monet vezes sem conta
Para aqueles que levam tanta merda
De pessoas que nunca saem do seu estado natal
Para os nossos amigos em NYC
Todas as bandas que encontramos nas ruas
Isto é para amigos que ainda se esforçam
As muitas bandas punk e skinhead
A vida na estrada pode ser tão difícil