The Casanovas — No Time For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Time For Love" de The Casanovas.
Letra
Well I was standing at the bar just minding my own
When you came up and talked to me You said baby, you’ve got it going on One thing led to another and before too long
I was shaking peaches on the tree
It was alright, yeah it was pretty good
Well I don’t understand why this feeling won’t leave me alone, ooh
Like a fire in my heart it’s a feeling I’ve never known ooh
Cause I got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
Well you asked if you were ever gonna see me again
I said yeah, and wrote my number down
But don’t get excited
I’ve given it to all the girls
Well leave it up, shake it all over the place
I don’t need no one the time to tell
And besides that, I really just don’t care
Just because I called you up don’t mean you mean that much to me These goosebumps baby are only cause it’s 10 degrees, ooh!
Cause I got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
I find it hard to feel
I’m all messed up This aint right, cause I got no time for love
Well I don’t understand why this is feeling so damn strange
My heart’s made of stone, and baby it’ll never change
Just cause I drew a little heart right next to your name
Cause I got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
I aint got no time for love
Baby, I aint got no time for love
Ooh, I aint got no time for love
Baby, I aint got no time for love, oww!
Tradução da letra
Bem, eu estava no bar a tomar conta da minha.
Quando chegaste e falaste comigo, disseste "querida", uma coisa levou à outra e em pouco tempo
Estava a abanar pêssegos na árvore.
Foi bom, sim foi muito bom.
Não percebo porque é que este sentimento não me deixa em paz.
Como um fogo no meu coração é um sentimento que nunca conheci ooh
Porque eu tenho, Não tenho tempo
Não tenho tempo para o amor
Tenho, Não tenho tempo.
Não tenho tempo para o amor
Perguntaste se me voltavas a ver.
Eu disse que sim, e anotei o meu número.
Mas não te entusiasmes.
Dei-o a todas as raparigas.
Bem, deixa-o para cima, abana-o por todo o lado.
Não preciso de tempo para contar a ninguém.
E além disso, não quero saber.
Só porque te chamei, não quer dizer que significas muito para mim. estes arrepios são só porque estão 10 graus.
Porque eu tenho, Não tenho tempo
Não tenho tempo para o amor
Tenho, Não tenho tempo.
Não tenho tempo para o amor
Acho difícil de sentir
Estou todo baralhado, porque não tenho tempo para o amor.
Não percebo porque é que isto me parece tão estranho.
O meu coração é feito de pedra e isso nunca mudará
Só porque desenhei um coração ao lado do teu nome
Porque eu tenho, Não tenho tempo
Não tenho tempo para o amor
Tenho, Não tenho tempo.
Não tenho tempo para o amor
Tenho, Não tenho tempo.
Não tenho tempo para o amor
Tenho, Não tenho tempo.
Não tenho tempo para o amor
Não tenho tempo para o amor
Querida, Não tenho tempo para o amor
Não tenho tempo para o amor
Querida, Não tenho tempo para o amor, oww!