The Carter Family — Your Mother Still Prays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Mother Still Prays" de The Carter Family.
Letra
The night was dark and stormy
The wind was howling wild
As an aged mother gazed upon
The portrait of her child
As she gazed on the baby’s features
That once filled her heart with joy
He’s now in this wild world roaming
That mother’s long lost boy
Your mother still prays for you, Jack
Your mother still prays for you
In a home far over the ocean
Your mother still prays for you
At last there came a letter
It was deeply edged in black
From a comrade long forgotten
Who still remembered Jack
They have lain your dear old mother
In a grave so dark and cold
And she wants her boy who is roaming
To meet her on the streets of gold
His stony heart was broken
As he thought of his mother dear
And in spite of his comrades laughing
He could not keep back his tears
In spite of the great temptations
That once filled his heart with tears
So he started for Heaven that evening
As sweetly the people did sing
Tradução da letra
A noite estava escura e tempestuosa
O vento estava a uivar
Como uma mãe idosa contemplava
O retrato do seu filho
Enquanto ela olhava para as características do bebé
Que uma vez encheu o seu coração de alegria
Ele agora está neste mundo selvagem a vaguear
Aquele filho há muito perdido da mãe
A tua mãe ainda reza por ti, Jack.
A tua mãe ainda reza por ti.
Numa casa longe sobre o oceano
A tua mãe ainda reza por ti.
Finalmente chegou uma carta.
Estava profundamente afiado de preto
De um camarada há muito esquecido
Que ainda se lembrava do Jack
Eles deitaram a tua querida mãe
Numa sepultura tão escura e fria
E ela quer o seu filho que anda a vaguear
Encontrá-la nas ruas de ouro
O seu coração de pedra estava partido.
Como ele pensava na sua mãe querida
E apesar dos seus camaradas rirem
Ele não conseguia conter as suas lágrimas.
Apesar das grandes tentações
Que uma vez encheu o seu coração de lágrimas
Então ele começou para o céu naquela noite
Tão docemente o povo cantava