The Carter Family — Will the Roses Bloom In Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will the Roses Bloom In Heaven" de The Carter Family.
Letra
In a cold and cheerless garret
In a room so dim, so lone
In a frosty wintry silence
There was heard a little moan
And a little child is asking
At the break of the day
Will the roses bloom in heaven
Tell me, mama, tell me, pray
Will the roses bloom in heaven
Are there any gardens there
Any violets and clover
Way up with the angels fair
Will the branches fill with blossoms
And in winter fill with snow
Will the roses bloom in heaven
Tell me, mama, there I go
Now the room grows light and lighter
Everything has caught a glow
Heaven seems to stretch about her
While dream faces come and go
Then she whispered, birds are singing
Psalms of melody
And I see the roses blooming
While the angels beckon me
Then mother whispered
In the land so bright and fair
Where the roses will be blooming
There will be no parting there
Goodbye, my little darling
For death is lingering near
And on the little pale face
There was not one trace of fear
Tradução da letra
Num garret frio e alegre
Num quarto tão sombrio, tão solitário
Num silêncio frio e ventoso
Ouviu-se um gemido
E uma criança está a perguntar
Ao romper do dia
As rosas florescerão no céu
Diz-me, mãe, diz-me, reza
As rosas florescerão no céu
Haverá, acaso, jardins,
Violetas e trevos
Bem acima com a Feira dos Anjos
Os ramos se encherão de flores
E no inverno enchem-se de neve
As rosas florescerão no céu
Diz-me, mãe, lá vou eu.
Agora a sala fica mais leve e mais leve.
Tudo brilha
O céu parece esticar-se sobre ela.
Enquanto os rostos dos sonhos vêm e vão
Então ela sussurrou, pássaros estão cantando
Salmos de melodia
E vejo as rosas a florescer
Enquanto os anjos me acenam
Então a mãe sussurrou
Na terra tão brilhante e bela
Onde as rosas florescerão
Não haverá separação lá.
Adeus, minha querida.
Pois a morte se aproxima
E na carinha pálida
Não havia um único vestígio de medo.