The Carter Family — The Rambling Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rambling Boy" de The Carter Family.
Letra
I was raised but a rambling boy
Too many a city I did enjoy
And there I married me a pretty little wife
And I loved her dearer than I love my life
She was pretty both neat and gay
She caused me rob the road highway
I robbed it yes I do declare
I made myself ten thousand there
Plenty dry goods for to carry me through
My pistol swore like money too
My forty four she never failed
My true love come for to go my bale
My mother said she has no home
My sister said she’s all alone
My wife she’s left with sad despair
With a broken heart and a baby there
Now when I die don’t bury me at all
Just place me away in alcohol
My forty four lay by my feet
Please tell them I am just asleep
Tradução da letra
Fui criado como um rapaz indeciso.
Muitas cidades que eu gostei
E lá casei-me com uma linda esposa
E eu amava-a mais querida do que amo a minha vida
Ela era bem arrumada e gay.
Ela fez-me roubar a estrada
Eu roubei - o sim eu declaro
Fiz lá dez mil.
Há muito material seco para me carregar.
A minha pistola também jurou como dinheiro.
Meus quarenta e quatro ela nunca falhou
Meu verdadeiro amor veio para ir meu fardo
A minha mãe disse que não tem casa.
A minha irmã disse que está sozinha.
A minha mulher deixou-a com um triste desespero.
Com um coração partido e um bebé lá
Agora, quando eu morrer, não me enterres.
Coloca-me longe em álcool.
Os meus quarenta e quatro deitados pelos meus pés
Por favor, diz-lhes que estou a dormir.