The Carter Family — Sweet Fern - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Fern - Original" de The Carter Family.
Letra
Springtime is coming, sweet lonesome bird
Your echo in the woodland I hear
Down in the meadow so lonesome you’re singing
While the moonlight is shining so clear
But I know he’s away in a far distant land
A land that is over the sea
Go fly to him singing your sweet little song
And tell him to come back to me
Sweet Fern (Sweet Fern) Sweet Fern (Sweet Fern)
Oh, tell me, is my darling still true
Sweet Fern (Sweet Fern) Sweet Fern (Sweet Fern)
I’ll be just as happy as you
Well, a-lee-oh-lay-ee
Well, a-lee-ho-lee-oh-lay-ee
Yeah, lee-oh-lay-ee-hee-oh
Lee-oh-lay-ee
Oh, tell me, sweet Fern, is he thinking of me
And the promise he made long ago
He said he’d return from over the sea
Oh, why do the earth roll so slow
But I know he’s away in a far distant land
A land that is over the sea
Go fly to him singing your sweet little song
And tell him to come back to me
Upon my finger he placed a small ring
On the day he was leaving his home
I promised I’d be his own dear little girl
And love him wherever he’d roam
Tradução da letra
A primavera está a chegar, doce pássaro solitário
O teu eco na floresta ouvi
No prado tão só cantas
Enquanto o luar brilha tão claro
Mas eu sei que ele está longe numa terra distante
Uma terra que está sobre o mar
Vai voar até ele cantando a tua doce canção
E diz-lhe para voltar para mim.
Feto-Doce)
Oh, diz-me, o meu querido ainda é verdade
Feto-Doce)
Serei tão feliz como tu.
Bem, a-lee-Oh-lay-ee
Bem, a-lee-ho-lee-Oh-lay-ee
Sim, lee-Oh-lay-ee-hee-Oh
Lee-oh-lay-ee
Diz-me, querido Fern, ele está a pensar em mim?
E a promessa que fez há muito tempo
Ele disse que voltaria do outro lado do mar.
Porque é que a Terra gira tão devagar?
Mas eu sei que ele está longe numa terra distante
Uma terra que está sobre o mar
Vai voar até ele cantando a tua doce canção
E diz-lhe para voltar para mim.
No meu dedo ele colocou um pequeno anel
No dia em que ele estava saindo de sua casa
Eu prometi que seria a sua querida menina.
E amá-lo onde quer que ele vagueie