The Carter Family — Sweet As The Flowers In Maytime letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet As The Flowers In Maytime" de The Carter Family.

Letra

Sweet as the flowers in May time
Sweet as the dew on the rose
I would rather be somebody’s darling
As a poor girl who nobody knows
Oh, mama scolds me for flirting
What is as a poor girl to do
Oh, this world would be sad without a lover
And this world would be sad without you
Oh, I wish I had someone to love me
Someone just to call me their own
Be the rule over somebody’s kitchen
Or the queen over somebody’s home
Sweet as the flowers in May time
Sweet as the dew on the rose
I would rather be somebody’s darling
As a poor girl who nobody knows
Oh, what is the use of us parting
Wherever there’s a will, there’s a way
Tomorrow the sun may be shining
Although it is cloudy today
Sweet as the flowers in May time
Sweet as the dew on the rose
I would rather be somebody’s darling
As a poor girl who nobody knows

Tradução da letra

Doce como as flores em Maio
Doce como o orvalho na rosa
Prefiro ser a querida de alguém
Como uma pobre rapariga que ninguém conhece
A mamã repreende - me por namoriscar
O que fazer como uma pobre rapariga
Oh, este mundo seria triste sem um amante
E este mundo ficaria triste sem ti
Quem me dera ter alguém que me amasse
Alguém só para me chamar seu
Ser a regra sobre a cozinha de alguém
Ou a rainha sobre a casa de alguém
Doce como as flores em Maio
Doce como o orvalho na rosa
Prefiro ser a querida de alguém
Como uma pobre rapariga que ninguém conhece
De que serve separarmo-nos?
Onde quer que haja vontade, há uma maneira
Amanhã o sol Pode brilhar
Embora hoje esteja nublado
Doce como as flores em Maio
Doce como o orvalho na rosa
Prefiro ser a querida de alguém
Como uma pobre rapariga que ninguém conhece