The Carter Family — Sailor Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailor Boy" de The Carter Family.
Letra
A Sailor’s life is a merry life
He robs young girls of their heart’s delight
Leaving them alone to weep and mourn
They never know when he’ll return
Of four and twenty all in a row
My true love makes the finest show
He’s proper tall, genteel with all
If I can’t have him I’ll have none at all
My father built me a bonny boat
That on the ocean I might float
And every queen ship that we passed by
I’d there inquire for my sailor boy
She had not sailed long upon the deep
When a queen ship she chanced to meet
You sailors all please tell me true
Does my sweet William sail among your crew? Oh no fair maiden he’s not here
For he’s been drowned we greatly fear
On yon green island as we passed by There we lost sight upon your sailor boy
She wrung her hands, she tore her hair
She was a maid in great despair
Her little boat on the rock she did run
Saying how shall I live now that my William is gone? A sailor’s life is a merry
life
He robs young girls of their heart’s delight
Leaving them behind to weep and mourn
They never know when he’ll return
Tradução da letra
A vida de um marinheiro é uma vida feliz
Ele rouba as meninas do seu coração deleite
Deixando-os sozinhos a chorar e a chorar
Eles nunca sabem quando ele vai voltar.
De quatro e vinte todos seguidos
O meu verdadeiro amor faz o melhor Espectáculo
Ele é alto, gentil com tudo.
Se não posso tê-lo, não terei nenhum.
O meu pai construiu-me um barco bonito.
That on the ocean I might float
E todos os navios que passamos
Eu ia lá perguntar pelo meu marinheiro.
Ela não tinha navegado por muito tempo nas profundezas
Quando um navio-rainha se encontrou
Marinheiros, por favor, digam-me a verdade.
O meu querido William navega entre a sua tripulação? Oh não, donzela, ele não está aqui.
Porque ele foi afogado tememos muito
Em yon green island, enquanto passávamos por lá, perdemos de vista o teu marinheiro.
Ela torceu as mãos, rasgou o cabelo
Ela era uma donzela em grande desespero
O seu pequeno barco na rocha ela fugiu
A dizer como devo viver agora que o meu William se foi? A vida de um marinheiro é uma alegria
vida
Ele rouba as meninas do seu coração deleite
Deixá-los para trás para chorar e chorar
Eles nunca sabem quando ele vai voltar.