The Carter Family — My Little Home In Tennessee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Home In Tennessee" de The Carter Family.
Letra
Every night I’m dreaming of a little home
Down among the hills of Tennessee
And I’m always lonely, longing to return
To the place that means the world to me
Just a little shack, roof all turning black
Still it is a palace fair to me
Songbirds always singing 'round my kitchen door
In my little home in Tennessee
I can see my mother standing by the gate
As I drove the old horse up the lane
She would never scold me when I’d get in late
How I wish I’d never caused her pain
With her tender smile beaming all the while
No one could be so kind to me
Now she’s gone to heaven and she’ll never return
To my little home in Tennessee
I can still remember many years ago
When my sweetheart wandered by my side
Down among the mountains where wildflowers grow
There she promised she would be my bride
Then another man won her heart and hand
Then I knew how much she meant to me
I was brokenhearted and I went away
From my little home in Tennessee
Tradução da letra
Todas as noites sonho com um lar
Abaixo entre as colinas do Tennessee
E sinto-me sempre só, desejosa de voltar
Para o lugar que significa o mundo para mim
Apenas uma pequena cabana, telhado todo a ficar preto
Ainda assim é um palácio justo para mim
Pássaros cantam sempre à volta da porta da cozinha
Na minha pequena casa no Tennessee
Consigo ver a minha mãe ao pé do portão.
Enquanto conduzia o velho cavalo pela rua
Ela nunca me repreenderia quando chegava tarde.
Quem me dera nunca lhe ter causado dor.
Com o seu terno sorriso a brilhar o tempo todo
Ninguém podia ser tão gentil comigo.
Agora ela foi para o céu e nunca mais voltará.
Para a minha pequena casa no Tennessee
Ainda me lembro de há muitos anos.
Quando a minha amada vagueou ao meu lado
Abaixo entre as montanhas onde crescem flores silvestres
Lá ela prometeu que seria minha noiva.
Então outro homem ganhou o seu coração e a sua mão
Depois soube o quanto ela significava para mim.
Estava de coração partido e fui-me embora.
Da minha pequena casa no Tennessee