The Carter Family — I Ain't Goin' To Work Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Goin' To Work Tomorrow" de The Carter Family.
Letra
I’m a-going to leave this country
I’m a-going around this world
I’m a-going to leave this country
For the sake of one little girl
Well, she told me that she loved me
And it give my poor heart grief
And she’s got her back turned on me
She’s courting whoever she please
Well, I lost my money in gambling
And I lost my name, you see
I am nobody’s darling
And nobody cares for me
Don’t you hear my banjo ringing
Don’t you hear this mournful sound
Don’t you hear those pretty girls laughing
Standing on the cold, cold ground
I’ll hang my head in sorrow
I’ll hang my head and cry
I’ll hang my head in sorrow
As my darling passes by
Well, I ain’t going to work tomorrow
And I may not work next day
I ain’t going to work tomorrow
For it be a wet, rainy day
Tradução da letra
Vou deixar este país.
Vou dar a volta a este mundo.
Vou deixar este país.
Pelo bem de uma menina
Bem, ela disse - me que me amava.
E dá ao meu pobre coração dor
E ela virou-se contra mim
Ela está a cortejar quem lhe apetecer.
Bem, perdi o meu dinheiro no jogo.
E perdi o meu nome.
Não sou a querida de ninguém
E ninguém se importa comigo
Não ouves o meu banjo a tocar
Não ouves este triste som?
Não ouves aquelas raparigas bonitas a rir?
De pé no chão frio e frio
Penduro a minha cabeça na tristeza
Vou pendurar a cabeça e chorar
Penduro a minha cabeça na tristeza
Enquanto a minha querida passa
Não vou trabalhar amanhã.
E posso não trabalhar no dia seguinte
Não vou trabalhar amanhã.
Pois será um dia chuvoso