The Carter Family — Give Me Your Love and I'll Give You Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Your Love and I'll Give You Mine" de The Carter Family.
Letra
Just at the close of a bright summer day
Just as the twilight had faded away
Soft on the breeze like the coo of a dove
Someone was singing an old song of love
Tell me you love me and say you’ll be true
I love nobody in this world but you
Your heart and my heart in love will entwine
Give me your love and I’ll give you mine
Come along with me to the quiet shady nook
Where flowers bloom at the side of a brook
Nature is sleeping, the birds are at rest
I’ll place a wild rose on your beautiful breast
Tell me you love me and say you’ll be true
I love nobody in this world but you
Your heart and my heart in love will entwine
Give me your love and I’ll give you mine
I’ve something to ask you while you’re by my side
A question of love, of groom and of bride
And if you refuse me, my heart it will pine
Give me your love and I’ll give you mine
Tell me you love me and say you’ll be true
I love nobody in this world but you
Your heart and my heart in love will entwine
Give me your love and I’ll give you mine
Tradução da letra
Apenas no final de um dia de verão brilhante
Assim como o crepúsculo tinha desaparecido
Suave na brisa como o coo de uma pomba
Alguém estava a cantar uma velha canção de amor
Diz-me que me amas e que vais ser verdadeiro
Só te amo a ti
O teu coração e o meu coração em amor vão entrelaçar-se
Dá-me o teu amor e eu dou-te o meu
Venha comigo para o canto sombrio.
Onde flores florescem ao lado de um riacho
A natureza está a dormir, os pássaros estão em repouso.
Vou colocar uma rosa selvagem no teu lindo peito
Diz-me que me amas e que vais ser verdadeiro
Só te amo a ti
O teu coração e o meu coração em amor vão entrelaçar-se
Dá-me o teu amor e eu dou-te o meu
Tenho uma coisa para te perguntar enquanto estás ao meu lado.
Uma questão de amor, de noivo e de noiva
E se me recusares, o meu coração vai Pinar
Dá-me o teu amor e eu dou-te o meu
Diz-me que me amas e que vais ser verdadeiro
Só te amo a ti
O teu coração e o meu coração em amor vão entrelaçar-se
Dá-me o teu amor e eu dou-te o meu