The Cars — Victim Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victim Of Love" de The Cars.
Letra
Victim
She can take you
anywhere she wants to She can show you things,
That make you weak
She can make you think,
That you’re the only one,
She can steal your heart,
with just one wink,
why she’ll hold ya tight,
and she won’t let go,
She’ll make it last and she’ll make it slow,
She tell you things that you should not know,
cause your the victim, the victim of lo-o-ove,
Framed by the night, touched by the glove,
your the victim, the victim of love,
She can freeze you, when she doesn’t want to talk,
She can work it on in, yea she can go take a walk,
She can have or leave it, she can do the skidoo-o,
Well you better believe it, She’s having fun on you,
She can hold you tight,
and she won’t let go,
She’ll make it last and she’ll make it slow,
She’ll tell you things you should not know,
Cause your the victim, victim of lo-o-ove,
framed by the night, touched by the glove,
Your the vic-tim, victim of lo-o-ove,
That’s right,
Oh When she’s calling you out,
You better run to her-er,
when she’s just falling out,
You’d better care,
Oh when she needs somebody,
Oh you better run to her-er,
Oh when she gives in too soon,
It’s just not fair.
Oh well she’ll hold you tight,
And she won’t let go,
She’ll make it last and she’ll make it last,
and she’ll make it slow-o,
She’ll whisper things,
you’d never know,
cause you the victim, yea,
victim of lo-o-ove,
You’re framed by the night,
and touched by love,
You’re the vic-tim,
victim of lo-o-ove,
(repeat, fade.)
Tradução da letra
Vitima
Ela pode levar-te.
onde ela quiser, pode mostrar-te coisas.,
Isso torna-te fraco.
Ela pode fazer-te pensar,
Que és o único,
Ela pode roubar o teu coração,
com apenas um piscar de olhos,
porque é que ela te abraça com força,
e ela não me larga.,
Ela vai fazer com que dure e ela vai fazê-lo lento,
Ela diz-te coisas que não devias saber,
cause a sua vítima, a vítima de lo-o-ove,
Enquadrado pela noite, tocado pela luva,
a tua vítima, a vítima do amor,
Ela pode congelar-te quando não quer falar.,
Ela pode trabalhar nisso, sim ela pode ir dar uma volta,
Ela pode ter ou deixar, ela pode fazer o skidoo-o,
É melhor acreditares, ela está a divertir-se contigo.,
Ela pode abraçar-te com força,
e ela não me larga.,
Ela vai fazer com que dure e ela vai fazê-lo lento,
Ela vai dizer-te coisas que não devias saber.,
Cause a sua vítima, vítima de lo-o-ove,
enquadrado pela noite, tocado pela luva,
És o vic-tim, vítima do lo-o-ove.,
Isso mesmo.,
Quando ela te chama,
É melhor ires ter com ela.,
quando ela está a cair,
É melhor que te importes.,
Oh quando ela precisa de alguém,
É melhor ires ter com ela.,
Quando ela desistir cedo demais,
Não é justo.
Bem, ela vai abraçar-te com força.,
E ela não me larga.,
Ela vai durar e ela vai durar,
e ela vai fazer com que seja lento.,
Ela sussurrará coisas.,
nunca saberias,
porque tu és a vítima, sim.,
vítima de lo-o-ove,
Estás tramado pela noite,
e tocada pelo amor,
Tu és o vic-tim.,
vítima de lo-o-ove,
(repito, desvanece.)