The Cars — Up And Down letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Up And Down" de The Cars.

Letra

Do you have to be so hard to get
Especially with those emerald eyes
You might have been a neon lover
But you didn’t have to advertise
Well come on, well come on You might have been a crackshot shooter
Hung up on your figurine
Under the cold and darkly sky
You’re the only light I’ve seen
Well come on, well come on And it happens everytime
I’m still hanging on the line
Don’t want to go up and down
You don’t have to be so touch
I’ll tell you when I’ve had enough
You don’t have to reek with charm
You won’t have to twist my arm
Well come on, well come on

Tradução da letra

Tens de ser tão difícil de conseguir
Especialmente com esses olhos Esmeraldas.
Podias ter sido um amante de néon.
Mas não tinhas de fazer publicidade.
Bem, vá lá, vá lá, podes ter sido um atirador de crack.
Pendurada na tua estatueta
Sob o céu frio e escuro
És a única luz que vi
Vá lá, vá lá, acontece sempre.
Ainda estou em linha.
Não quero subir e descer
Não tens de ser tão sensível.
Eu digo-te quando estiver farto.
Não tens de cheirar com charme.
Não terás de me torcer o braço.
Vamos lá, vamos lá