The Cars — Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late" de The Cars.
Letra
I could dream about
Things that never end
Oh, wishes on a star
Something 'round the bend
I remember times
Things were pretty clear
Felt the pressure pawns
Threw away the fears
I believe in you
And your sultry side
I would never jump
Your never-ending ride
My feet are on the ground
I’m in the lost and found
I might sway and tip
But never jump that ship
I’m never gonna get that crazy
I’m never gonna be shot down
Ya know it takes a lot to faze me Whenever you’re around
And you say
It’s too late
All the storms in life
You have to contemplate
You say
It’s too late
When the mornings rise
You gotta celebrate
You may cross the line
Or suck a clementine
But I know for sure
I need you nevermore
There’s dreamers on the fringe
There’s lovers on the binge
Nobody really knows
That’s just the way it goes
I’m never gonna get that crazy
I’m never gonna be shot down
You know it takes a lot to faze me Whenever you’re around
And you say
It’s too late
All the storms in life
You gotta contemplate
You say
It’s too late
When the mornings rise
You gotta celebrate
I can take a fall
Or hang it on the wall
No matter whatcha think
I’m always on the brink
You can throw a twist
And I can move like this
They give ya lots of slack
Then somethin' pulls you back
I’m never gonna get that crazy
I’m never gonna be shot down
Ya know it takes a lot to faze me Whenever you’re around
And you say
It’s too late
All the storms in life
You gotta contemplate
You say
It’s too late
When the mornings rise
You gotta celebrate
Tradução da letra
Eu poderia sonhar
Coisas que nunca acabam
Desejos numa estrela
Algo ao virar da esquina
Lembro-me dos tempos
As coisas estavam bem claras.
Senti os peões da pressão
Jogou fora os medos
Eu acredito em ti.
E o teu lado ardente
Eu nunca saltaria
A tua viagem interminável
Os meus pés estão no chão
Estou nos perdidos e Achados
Posso balançar e dar gorjetas
Mas nunca saltes para aquela nave.
Nunca vou ficar assim tão louco.
Nunca serei abatido.
Sabes que é preciso muito para me chatear sempre que estás por perto.
E tu dizes
É tarde demais.
Todas as tempestades da vida
Você tem que contemplar
Você diz
É tarde demais.
Quando as manhãs sobem
Tens de comemorar.
Você pode cruzar a linha
Ou chupar uma Clementina
Mas tenho a certeza
Nunca mais preciso de TI
Há sonhadores à margem
Há amantes na farra
Ninguém sabe
É assim que funciona
Nunca vou ficar assim tão louco.
Nunca serei abatido.
Sabes que é preciso muito para me chatear sempre que estás por perto.
E tu dizes
É tarde demais.
Todas as tempestades da vida
Tens de contemplar
Você diz
É tarde demais.
Quando as manhãs sobem
Tens de comemorar.
Eu posso cair
Ou pendurá-lo na parede
Não importa o que pensas
Estou sempre no limite
Podes dar uma volta.
E posso mover - me assim
Dão-te muita folga.
Então algo te puxa para trás
Nunca vou ficar assim tão louco.
Nunca serei abatido.
Sabes que é preciso muito para me chatear sempre que estás por perto.
E tu dizes
É tarde demais.
Todas as tempestades da vida
Tens de contemplar
Você diz
É tarde demais.
Quando as manhãs sobem
Tens de comemorar.