The Cars — Leave Or Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Or Stay" de The Cars.
Letra
WellI stood beside the rain today
And twisted out my shirt
And sheЂ™s a cooly you could say
When she gets down in the dirt
She puffs her pillow up so high
ItЂ™s like sheЂ™s hanging in the sky
She claims it was a crazy guy
Who taught her how to hurt
Yeah kept her so alert
I felt so under sideways down
When she showed me all her prints
I could not help but feel confused
When she threw that heavy hint
Oh she pulled out all her magazines
She spread them out like chocolate dreams
Her eyes were shooting dagger beams
She changed into her silk
I stood there drinking milk
Well I could leave or stay
Makes no difference either way
She said donЂ™t listen to her words
As if they were all dead
She said she never made decisions
But the last thing that she said
Just before she turned the bed
She said well I could leave or stay
Makes no difference either way
O.k.
Well I could leave or stay
Tradução da letra
WellI ficou ao lado da chuva hoje
E torceu a minha camisa
E ela é uma beleza que se pode dizer
Quando ela cair na terra
Ela puffs sua almofada para cima tão alto
É como se ela estivesse pendurada no céu
Ela diz que era um tipo louco.
Que a ensinou a magoar
Sim, manteve-a tão alerta.
Senti-me tão em baixo
Quando ela me mostrou todas as suas impressões digitais
Não pude deixar de me sentir confuso.
Quando ela deu essa forte dica
Ela tirou todas as suas revistas.
Ela espalhou-os como sonhos de chocolate.
Os olhos dela disparavam raios de adaga.
Ela transformou-se em seda.
Fiquei ali a beber leite.
Bem, eu podia sair ou ficar.
Não faz diferença de qualquer maneira.
Ela disse para não ouvires as palavras dela.
Como se estivessem todos mortos.
Ela disse que nunca tomou decisões.
Mas a última coisa que ela disse
Mesmo antes de ela virar a cama
Ela disse que eu podia sair ou ficar.
Não faz diferença de qualquer maneira.
Está bem.
Bem, eu podia sair ou ficar.