The Cars — I Refuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Refuse" de The Cars.
Letra
Everything’s heaven sent
That’s what you said and went
Inside your fairy glass
Somethin' you think will last
And when they crop you like a clown
You got your smile on upside down
B-baby, I refuse
(I do refuse)
Uh, you can pick or choose
(I do refuse)
Find 'omebody else to use
(I do refuse)
'Cause I refuse to come along
And everything’s on a whim
That’s what you said to him
Lyin' in wanderlust
Are feelings you never trust
And when they pamper you with ice
I can’t believe you don’t think twice
Uh baby, I refuse
(I do refuse)
Uh, you can pick or choose
(I do refuse)
Find somebody else to use
(I do refuse)
'Cause I refuse to come along
And everyone makes the play
With nothing left much to say
They’re all in an endless line
Waiting for equal time
They keep screaming it’s the truth
And you keep kneelin' in the booth
Oh baby, I refuse
(I do refuse)
Uh, you can pick or choose
(I do refuse)
Find somebody else to use
(I do refuse)
'Cause I refuse to come along
Oh, I do refuse
(I do refuse)
Oh, you got nothin' to lose
(I do refuse)
Find somebody else to use
(Find somebody else to use)
(I do refuse)
'Cause I refuse to come along
I refuse
(I do refuse)
Ah, oo oo
(I do refuse)
(Find somebody else to use)
(I do refuse)
'Cause I refuse to come along
I refuse
(I do refuse)
Oo, oh got nothin' to lose
(I do refuse)
(Find somebody else to use)
(I do refuse)
I refuse
(I do refuse)
Oo, oh got nothin' to lose
(I do refuse)
(Find somebody else to use)
(I do refuse)
I refuse
(I do refuse)
Oo, oh got nothin' to lose
(I do refuse)
(Find somebody else to use)
(I do refuse)
Tradução da letra
Tudo é o céu enviado
Foi o que disseste e foste.
Dentro do teu copo de fada
Algo que achas que vai durar
E quando te cortam como um palhaço
Tens o teu sorriso de cabeça para baixo
B-baby, eu recuso
(Eu recuso-me)
Podes escolher ou escolher
(Eu recuso-me)
Procurar ' um outro corpo para usar
(Eu recuso-me)
Porque me recuso a vir
E tudo é por capricho
Foi o que lhe disseste.
A mentir na luxúria
São sentimentos em que nunca confias
E quando te acariciam com gelo
Não acredito que não penses duas vezes.
Querida, eu recuso-me.
(Eu recuso-me)
Podes escolher ou escolher
(Eu recuso-me)
Encontre outra pessoa para usar
(Eu recuso-me)
Porque me recuso a vir
E todos fazem a jogada
Sem nada para dizer
Estão todos numa fila interminável.
À espera de um tempo igual
Eles continuam a gritar é a verdade
E continuas a ajoelhar-te na cabine
Oh querida, eu recuso
(Eu recuso-me)
Podes escolher ou escolher
(Eu recuso-me)
Encontre outra pessoa para usar
(Eu recuso-me)
Porque me recuso a vir
Eu recuso-me.
(Eu recuso-me)
Não tens nada a perder
(Eu recuso-me)
Encontre outra pessoa para usar
(Encontre outra pessoa para usar)
(Eu recuso-me)
Porque me recuso a vir
Recuso-me.
(Eu recuso-me)
Ah, oo oo
(Eu recuso-me)
(Encontre outra pessoa para usar)
(Eu recuso-me)
Porque me recuso a vir
Recuso-me.
(Eu recuso-me)
Oo, oh Não tenho nada a perder
(Eu recuso-me)
(Encontre outra pessoa para usar)
(Eu recuso-me)
Recuso-me.
(Eu recuso-me)
Oo, oh Não tenho nada a perder
(Eu recuso-me)
(Encontre outra pessoa para usar)
(Eu recuso-me)
Recuso-me.
(Eu recuso-me)
Oo, oh Não tenho nada a perder
(Eu recuso-me)
(Encontre outra pessoa para usar)
(Eu recuso-me)