The Cars — Hits Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hits Me" de The Cars.
Letra
I was sucking on the sorry sights
I was watching out for things that bite
I was tripping on my own two feet
I was feeling like I got on sleep
and my thoughts were getting unrestrained
and I was looking like Ichabod Crane
I was looking for some serious fun
cause a bad excuse is better than none
then it hits me, yeah it hits me I gotta just get through it and I’ll be fine
I gotta just get through these changing times
I was paranoid about the signs
they say it’s just another dangerous times
I don’t answer I just decompose
cause I’m running with a painted rose
I don’t relate to the things they say
and I don’t want to be like them today
I know it’s useless dumb and it’s crass
but I guess I’m just a real outcast
then it hits me, yeah it hits me I gotta just get through it and I’ll be fine
I gotta just get through these changing times
I gotta just get through it I gotta just get through it you could talk me into bitter sweet
you could grab me off the bright night street
you gotta keep it really tight and warm
you gotta keep me laughing in the storm
well the roads are feeling hollow and steep
and I want to sew what I reap
I keep forgetting what I just forgot
I don’t know if I’m ready or not
then it hits me, yeah it hits me I gotta just get through it and I’ll be fine
I gotta just get through these changing times
I gotta just get through it I gotta just get through these changing times
Tradução da letra
Estava a chupar nas vistas tristes.
Eu estava a cuidar de coisas que mordem
Estava a tripar sozinho.
Senti-me como se tivesse adormecido.
e os meus pensamentos estavam a ficar sem restrições
e eu parecia o Ichabod Crane.
Estava à procura de diversão a sério.
porque uma má desculpa é melhor do que nenhuma
depois apercebi-me, sim, apercebi-me tenho de ultrapassar isto e vou ficar bem.
Tenho de ultrapassar estes tempos de mudança.
Estava paranóico com os sinais.
dizem que é apenas mais um momento perigoso.
Não respondo, só me decomponho.
porque estou a correr com uma rosa pintada
Não me identifico com as coisas que dizem.
e não quero ser como eles hoje.
Eu sei que é inútil e estúpido.
mas acho que sou um verdadeiro proscrito.
depois apercebi-me, sim, apercebi-me tenho de ultrapassar isto e vou ficar bem.
Tenho de ultrapassar estes tempos de mudança.
Tenho de ultrapassar isto tenho de ultrapassar isto podes convencer-me a amargurar-me
podias tirar-me da bright night street.
tens de o manter bem apertado e quente.
tens de me manter a rir na tempestade
bem, as estradas estão a sentir-se ocas e íngremes.
e quero costurar o que colho
Esqueço-me sempre do que acabei de esquecer.
Não sei se estou pronto ou não.
depois apercebi-me, sim, apercebi-me tenho de ultrapassar isto e vou ficar bem.
Tenho de ultrapassar estes tempos de mudança.
Tenho de ultrapassar isto tenho de ultrapassar estes tempos de mudança