The Cars — Down Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Boys" de The Cars.
Letra
You were trying to be cute
And it didn’t work out
You were trying to be charming
And it didn’t come off
You were trying to be clever
A big waste of time
You were trying to get rough
But you’re waiting in line
You can’t make it with the down boys
They don’t hear a word you say
You can’t make it with the down boys
Just stay out of their way
You were trying to be sharp
But they couldn’t wait
You were trying to be eternal
But that didn’t rate
You were trying to be smooth
You’re rough on the edges
You were trying to be hysterical
They didn’t laugh
You were trying to be in
But they left you out
Yo were trying to be in
Two different worlds
You were trying to be in
Oscillation in shame
You were trying to be in
But you’re lost in the game
Tradução da letra
Estavas a tentar ser giro.
E não resultou.
Estavas a tentar ser charmoso.
E não saiu
Estavas a tentar ser inteligente.
Uma grande perda de tempo
Estavas a tentar ser bruto.
Mas estás à espera na fila.
Você não pode fazer isso com os meninos para baixo
Não ouvem nada do que dizes.
Você não pode fazer isso com os meninos para baixo
Fica fora do caminho deles.
Estavas a tentar ser perspicaz.
Mas não podiam esperar.
Estavas a tentar ser eterno.
Mas isso não classificou
Estavas a tentar ser suave.
Você é duro nas bordas
Estavas a tentar ser histérica.
Eles não riram.
Estavas a tentar entrar.
Mas deixaram-te de fora.
Estavas a tentar entrar.
Dois mundos diferentes
Estavas a tentar entrar.
Oscilação da vergonha
Estavas a tentar entrar.
Mas estás perdido no jogo.