The Carrier — Blind to What is Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind to What is Right" de The Carrier.
Letra
I’m not content with giving
Into this world’s misleadings
No place to put myself to rest
Or find hope in something new
Because at the end of the day
I always end up feeling the same way
I’ve grown up a mile
From where my lifeless body will end up being
From where my soulless body will decay
I’ve noticed I can’t keep my hands from shaking
I’ve noticed I can’t keep my mind from racing
And all I want to find
Is a better way
To put my mind at ease
Instead I scream myself to sleep
In hopes that someone will hear me…
I’m still screaming
Can you hear me?
And I know that one is already to many to keep around me
I’m always haunted by the thought of letting down everybody
I’ve made the mistake
Of telling what keeps me up at night
Sometimes I dream of dying
And when I die
There won’t be anything
You heard my screams
But continued to believe their lies
You just stood staring back at me
With those hopeless eyes
Your empty words mean nothing to me
Stop trying to tell me why
I want to find some meaning in life
I want to know everything is alright
But these sleepless nights
Bring my anxious fight
To not tear out my eyes
And be blind to what is right
Blind to what is right
Tradução da letra
Não me contento em dar
Para os enganos deste mundo
Não há lugar para descansar
Ou encontrar esperança em algo novo
Porque no fim do dia
Acabo sempre a sentir-me da mesma maneira.
Cresci uma milha.
De onde o meu corpo sem vida acabará por ser
De onde o meu corpo sem alma apodrecerá
Reparei que não consigo evitar que as minhas mãos tremam.
Reparei que não consigo evitar que a minha mente corra.
E tudo o que quero encontrar
É uma maneira melhor
Para tranquilizar a minha mente
Em vez disso, grito até adormecer
Na esperança de que alguém me ouça…
Ainda estou a gritar.
Consegues ouvir-me?
E eu sei que um já é para muitos para manter ao meu redor
Estou sempre assombrado pela ideia de desiludir toda a gente.
Cometi o erro.
De dizer o que me mantém acordado à noite
Às vezes sonho em morrer
E quando eu morrer
Não haverá nada.
Ouviste os meus gritos.
Mas continuaram a acreditar nas suas mentiras.
Ficaste a olhar para mim
Com esses olhos desesperados
As tuas palavras vazias não significam nada para mim.
Pára de tentar dizer-me porquê.
Quero encontrar algum sentido na vida
Quero saber se está tudo bem.
Mas estas noites sem dormir
Traz a minha luta ansiosa.
Para não arrancar os meus olhos
E ser cego para o que é certo
Cego para o que é certo