The Carrier — A Stranger to Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Stranger to Myself" de The Carrier.
Letra
I’ve tried to wrap my mind around
The thought of forgetting all that I’ve been taught
All I’ve done with my life has brought me here
Not my hopes, my dreams, my fears
And even though I’ve never been too sure of who I am
I can still feel the blood pump beneath my skin
Straight to my heart, poisoned with lies that I keep
I stare in the mirror and I don’t even know
Who I see, what I’ve become
A stranger to myself, avoiding everyone else
I’ve been signing my name in blood just to get out
Escape to a place that could never exist
I regret all the chances that I have missed
I hand my self out instead, torture myself with this hate
Outsiders know me better than I know myself Here’s a glimpse into my world just
to have something to hold onto
My world just gets smaller and turned inside out
While the people who talk never need the help
My life is not just a story, an end to the beginning
Of a picture perfect journey that I travel myself
All I can see when I look around
Are people living lives of misery
The people’s eyes, they still hold fear
The people’s words, they’re so insincere
The people’s minds, they’re still unclear
They don’t seem to bear the burden of what’s real
Abandon any image of who I am
Alone, all alone again
Abandon any image of who I am
Alone, all alone again
Tradução da letra
Tentei entender
A ideia de esquecer tudo o que me ensinaram
Tudo o que fiz com a minha vida trouxe-me aqui.
Não as minhas esperanças, os meus sonhos, os meus medos
E apesar de nunca ter tido tanta certeza de quem sou
Ainda sinto a bomba de sangue sob a minha pele.
Directamente para o meu coração, envenenado com mentiras que guardo
Olho-me ao espelho e nem sei
Quem vejo, no que me tornei
Um estranho para mim, evitando todos os outros.
Tenho assinado o meu nome com sangue só para sair.
Fugir para um lugar que nunca poderia existir
Lamento todas as oportunidades que perdi
Em vez disso, entrego-me, torturo-me com este ódio.
Os forasteiros conhecem-me melhor do que eu próprio.
ter algo a que me agarrar
O meu mundo fica mais pequeno e virado do avesso
Enquanto as pessoas que falam nunca precisam de Ajuda
A minha vida não é apenas uma história, um fim para o início.
De uma viagem perfeita de imagem que eu próprio viajo
Tudo o que vejo quando olho em volta
As pessoas vivem vidas de miséria
Os olhos do povo, ainda têm medo.
As palavras do povo são tão pouco sinceras.
As mentes das pessoas ainda não estão claras.
Não parecem suportar o fardo do que é real.
Abandone qualquer imagem de quem eu sou
Sozinho, sozinho outra vez
Abandone qualquer imagem de quem eu sou
Sozinho, sozinho outra vez