The Carnivaleros — Lost In the Graveyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In the Graveyard" de The Carnivaleros.
Letra
Old boats and Cottonwood trees
Smack in the Middle of kansas
Tiny tales and juju bees
Flint hills and contact dances
Kerosene stoves cane fishin' poles
post rock and prairie grasses
sun bearin' down from that western sky
air as thick as molasses
Sometimes I’m lost in this graveyard
I can feel the bones a rattlin'
Sometimes I’m lost in this graveyard
But I ain’t gonna lay down, no
I ain’t gonna lay down…
Cattle crossing on highway 4
salt thrown over my shoulder
My ex-wife says she still loves me so
This is what I told her
Trailer Parks that twisters fell
Listening to Grandmother’s tales
Yard balls and swimmin' holes
Cicadas crawl from their shells
Nights a hummin' with the insect sounds
and sepia toned Methodist senses
Musky nights, wound up tight
Legs wrapped around my lenses
Sometimes I’m lost in this graveyard
I can feel the bones a rattlin'
Sometimes I’m lost in this graveyard
But I ain’t gonna lay down, no
I ain’t gonna lay down…
Tradução da letra
Barcos e árvores de coníferas antigas
Mesmo no meio do kansas
Contos e Juju
Flint hills e danças de contacto
Fornos de querosene canas para pescar
gramíneas pós-rochas e pradarias
o sol a descer daquele céu ocidental
ar de espessura igual a melaço
Às vezes estou perdido neste cemitério
Sinto os ossos a chocalhar
Às vezes estou perdido neste cemitério
Mas não me vou deitar, não
Não me vou deitar…
Passagem de Gado na auto-estrada 4
sal atirado sobre o meu ombro
A minha ex-mulher diz que ainda me ama tanto.
Foi o que eu lhe disse.
Parques de caravanas que rebentam caíram
Ouvir as histórias da avó
Bolas de jardim e buracos para nadar
Cigarras rastejam das suas conchas
Nights a hummin' with the insect sounds
e sentidos metodistas tonificados de sépia
Noites almiscaradas, apertadas
Pernas enroladas nas minhas lentes
Às vezes estou perdido neste cemitério
Sinto os ossos a chocalhar
Às vezes estou perdido neste cemitério
Mas não me vou deitar, não
Não me vou deitar…