The Cardigans — Losing A Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing A Friend" de The Cardigans.
Letra
You’re losing a friend
You got it all wrong
I’ts not about revenge
But you’re losing a friend
I didn’t see it coming
With my head stuck in the sand
But now I’m loosing a friend
And it’s keeping me up It’s the ribbons I tied
I would rather just die
Go to hell and crawl back
Than let you go You’re losing a friend
You jeopardise me Bad bad blood on your hands
And see, you’re losing a friend
I’m fickle and I’m vain
And you trick me over and over again
And now I’m losing you
And it’s killing me It’s the strings that I tie
I would rather just die
Go to hell and crawl back
Then let it all go My mistake
To lose you
Oh no, oh no!
So this the end now
I’m losing you
Oh, look at you!
Look what you’re wasting
You’re losing a friend
Oh no, oh no!
I’m losing a friend
Oh, oh oh no
Tradução da letra
Estás a perder um amigo.
Percebeste tudo mal.
Não se trata de vingança.
Mas estás a perder um amigo.
Não estava à espera.
Com a cabeça presa na areia
Mas agora estou a perder um amigo.
E está a manter-me de pé. são as fitas que amarrei.
Prefiro morrer.
Vai para o inferno e rasteja de volta.
Do que deixar-te ir estás a perder um amigo
Estás a pôr-me em risco de sangue mau nas tuas mãos.
Estás a perder um amigo.
Sou instável e vaidoso
E enganas-me vezes sem conta
E agora estou a perder-te
E está a matar-me. são as cordas que amarro.
Prefiro morrer.
Vai para o inferno e rasteja de volta.
Então esquece tudo, meu erro.
Para te perder
Oh não, oh não!
Então este é o fim agora
Estou a perder-te.
Olha para ti!
Olha o que estás a desperdiçar.
Estás a perder um amigo.
Oh não, oh não!
Estou a perder um amigo.
Oh, oh oh não