The Cardigans — Little Black Cloud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Black Cloud" de The Cardigans.
Letra
a black cloud’s hanging over town tonight
but i don’t mind
i don’t mind
there’s a cold breeze cutting through the summer air
but i’m not scared
i don’t care
'cause we dance the night away
let’s dance the night away, yeah!
the black cloud’s whispering into my ear
but i don’t hear
i won’t hear
'cause the arms that hold me want an eye to eye
he’s touching me and i don’t mind
as we dance the night away
let’s dance the night away
oh yeah!
the music wants me tonight
what time will you let me down
i look pretty good tonight
oh yeah!
little black cloud
little black cloud
i don’t wanna go home
the black cloud’s circling over me tonight
but i don’tmind
and you don’t mind
if you’re cold i’ll tell you it’s the summer breeze
just dance with me we’ll be alright
oh yeah!
the music wants me tonight
what time will you let me down
i look pretty great tonight
oh yeah!
little black cloud
little black cloud
i’m not done yet
hey, look at me!
the music wants me tonight
what time will you let me down
i look really great tonight
oh yeah!
little black cloud
little black cloud
i don’t wanna go home
i’m not done yet
i’m not done yet
Tradução da letra
uma nuvem negra paira sobre a cidade esta noite
mas não me importo.
não me importo.
há uma brisa fria a cortar o ar do verão
mas não tenho medo.
não quero saber.
porque dançamos a noite toda
Vamos dançar a noite toda, sim!
a nuvem negra sussurra ao meu ouvido
mas eu não ouço
não vou ouvir
porque os braços que me abraçam querem olhos nos olhos
ele está a tocar-me e eu não me importo.
enquanto dançamos a noite
Vamos dançar a noite toda
sim!
a música quer-me esta noite
a que horas me vais desiludir?
estou muito bem esta noite.
sim!
pequena nuvem negra
pequena nuvem negra
não quero ir para casa.
a nuvem negra está a sobrevoar-me esta noite.
mas não me importo.
e tu não te importas
se tiveres frio digo-te que é a brisa de Verão
Dança Comigo vamos ficar bem
sim!
a música quer-me esta noite
a que horas me vais desiludir?
estou linda esta noite.
sim!
pequena nuvem negra
pequena nuvem negra
ainda não acabei.
olha para mim!
a música quer-me esta noite
a que horas me vais desiludir?
estou muito bem esta noite.
sim!
pequena nuvem negra
pequena nuvem negra
não quero ir para casa.
ainda não acabei.
ainda não acabei.