The Cardigans — Godspell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Godspell" de The Cardigans.
Letra
I’ve heard about a great big swindle
I read about it in a book
The book flew out the window
Was later found by thieves and crooks
And now they’re singin' Hallelujah
I’m wonderin' just what did they find
They say, «What's it to ya?
Just take a place in line»
And wait, so I wait, I wait and wait and I
I’m one of a few survivors
In a drawer labeled lost and found
Moon travelers and deep sea divers
Whose oxygen supply ran out
Now maybe if their Gods be willin'
They’ll give us somethin', fill our empty cups
Sit down in the boat, don’t spill it Or we’ll just have to line back up And wait, so we wait, we wait and wait, yes we wait
And we wait, we will wait, we will wait 'til we You can hear it in the beat they march to And you can feel the Earth shake when they start to dance
You can tell by the way they move you
It’s not murder, it’s an act of faith, baby
And as the world moves faster
Whiplashin' us round and round
It’s quite a slow disaster
But people keep on fallin' down
As we wait, we wait and we wait
We wait and we wait, we wait, Hallelujah
Tradução da letra
Ouvi falar de uma grande fraude.
Li sobre isso num livro.
O livro voou pela janela
Mais tarde foi encontrado por ladrões e bandidos
E agora cantam Aleluia
O que será que encontraram?
Eles dizem: "o que tens a ver com isso?
Basta tomar um lugar na linha»
E espera, então eu espero, eu espero e espero e eu
Sou um dos poucos sobreviventes.
Numa gaveta chamada perdidos e Achados
Viajantes da lua e mergulhadores do mar profundo
Cujo fornecimento de oxigénio acabou
Agora, talvez se os seus deuses se acalmarem
Dar-nos-ão algo, encherão os nossos copos vazios.
Senta-te no barco, Não entornes Ou teremos de voltar a alinhar e esperar, por isso esperamos, esperamos e esperamos, sim esperamos
E nós esperamos, nós esperamos, nós esperamos, nós esperamos até que você possa ouvi - lo na batida que eles marcham para e você pode sentir a terra tremer quando eles começam a dançar
Dá para ver pela forma como te movem.
Não é homicídio, é um acto de fé, querida.
E à medida que o mundo se move mais rápido
Whiplashin' us round and round
É um desastre muito lento.
Mas as pessoas continuam a cair
Enquanto esperamos, esperamos e esperamos
Esperamos e esperamos, esperamos, Aleluia