The Cardigans — For The Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For The Boys" de The Cardigans.
Letra
Burn it all and break your home
This one’s for the boys
You’re a vain and shameless man
But hell, I love your voice
Skinny fingers and mumbling mouths
I’d like to mark your words
'cause sometimes I don’t trust you when you’re singing
Of love and play
It’s the story of you
Losing to your daydream
You dancing with a smokescreen
Goin' under with your daydream
In the wake of a big machine
Honey, honey, and money and man
All my lonely boys
Easy with the sleight of hand
You’re talking sweet 'bout the pain and the ladies
And sometimes you look ugly when you’re happy
And sometimes you look better when you’re down
A real good song
It’s the story of you
Losing to your daydream
You dancing with a smokescreen
Goin' under with your daydream
You’re sliding through the big sleep
Man, you can sing
Like you’re tryin' to break my heart
And you can hate
And you can blame it on the stars
You’re strung up in your guitar
You’re strung out on who you are
Come on boys, it’s time you let it go
(Losing to your daydream)
(You dancing with a smokescreen)
(Goin' under with your daydream)
(You're sliding through the big sleep)
See me losing to your daydream
See me dancing with your smokescreen
Going under with your daydream
In the wake of a big machine
In the wake of a big machine
In the wake of a big machine
Tradução da letra
Queima tudo e parte a tua casa
Esta é para os rapazes.
És um homem vaidoso e desavergonhado.
Mas eu adoro a tua voz.
Dedos magros e bocas a murmurar
Gostaria de marcar as suas palavras.
porque às vezes não confio em ti quando estás a cantar
Do amor e da diversão
É a tua história.
A perder para o teu sonho
Tu a dançar com uma cortina de fumo
A afundar-se com o teu sonho
Na esteira de uma grande máquina
Querida, querida, e dinheiro e homem
Todos os meus rapazes solitários
Fácil com o truque da mão
Estás a falar bem da dor e das senhoras
E às vezes ficas feia quando estás feliz
E às vezes ficas melhor quando estás em baixo
Uma canção muito boa
É a tua história.
A perder para o teu sonho
Tu a dançar com uma cortina de fumo
A afundar-se com o teu sonho
Estás a deslizar através do grande sono
Meu, tu sabes cantar
Como se estivesses a tentar partir-me o coração
E podes odiar
E podes culpar as estrelas
Estás pendurado na tua guitarra
Estás agarrado a quem és
Vamos Rapazes, está na hora de esquecerem isso.
(Perdendo para o seu sonho diurno)
(You dancing with a smokescreen)
(Goin' under with your daydream)
(You're sliding through the big sleep)
Vê-me a perder para o teu sonho
Vê-me a dançar com a tua cortina de fumo
Ir para baixo com o teu sonho acordado
Na esteira de uma grande máquina
Na esteira de uma grande máquina
Na esteira de uma grande máquina