The Cardigans — Celia Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celia Inside" de The Cardigans.
Letra
Cardigans
Emmerdale
Celia Inside
you don’t want the sun to shine in so you turn the curtains down
your eyes still don’t show me a thing
and you don’t feel it’s sunny outside
you don’t want no joy for a while
but you stay up late at night
it hurts you that she’s still alive
so you’ll raise flowerbeds inside
but she, she will not get bothered at all
she’s just watching the water at fall
so you should give them just what they need
water and poetry
cause she will not bother at all
she’s just watching the water at fall
you should give them just what they need
cause she will not bother at all
but you won’t say you’re not adored
by her beauty… Celia inside
you don’t want to feel her at all
but who’s that fellowman of hers
with who, your dear Celia moved
and they’ll sleep happily inside
…but you won’t say you’re not adored
by her beauty
and her purity
and her lovely… Celia inside
Tradução da letra
Casaco
Emmerdale
A Celia Lá Dentro.
você não quer que o sol brilhe para que você vire as cortinas para baixo
os teus olhos ainda não me mostram nada
and you don't feel it's sunny outside
você não quer nenhuma alegria por um tempo
mas ficas acordado até tarde à noite
magoa-te que ela ainda esteja viva.
então você vai levantar canteiros lá dentro
mas ela não vai ficar incomodada.
ela só está a ver a água no outono.
devias dar-lhes o que eles precisam.
água e poesia
porque ela não se vai incomodar.
ela só está a ver a água no outono.
devias dar-lhes o que eles precisam.
porque ela não se vai incomodar.
mas não vais dizer que não és adorado
pela sua beleza... Celia lá dentro
não queres senti-la de todo.
mas quem é aquele amigo dela?
com quem, sua querida Celia se mudou
e dormirão felizes por dentro
... mas não vais dizer que não és adorado
pela sua beleza
e a sua pureza
e a adorável Celia lá dentro.