The Carbonfools — Pillow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pillow" de The Carbonfools.
Letra
How can I touch you know?
How can I trust you know?
How can I found your way?
How can I make you stay?
Where have you been last night?
You look like you had a fight
With someone I shouldn’t know 'cause you didn’t tell
And your pretty lies just doesn’t ring my bell
Before you start to blow — my sweet any
I tell you that you should know — just listening
That I’m a wild heart gardener
I’m growing trees and flower hills as well
But what if the flowers bloom — you give away
What if they give last fume — just give away
You may not need experience
To grow and throw your flowers to their hands
So what with the red-red rose? — you get them all
What with the whites, yellows? — you're earn it all
I’ll give you all, keep only some
The few I need when I jump to touch the sun
I can’t stay
I can’t go
I can’t lie
I can’t show
I can’t feel
What you do
What I don’t have
Can’t give you
I still can’t
Just leave you
Spending just a day without you
'Couse you’re just like pillow
That angels sent me to have my rest
So this is the way it works
I know that it really hurts
But these flowers needs more treats to grow
And I can’t stop myself to give them all
What if the flowers bloom — you give away
What if they give last fume — just give away
You may not need experience
To grow and throw your flowers to their hands
So wat with the red-red rose? — you get them all
What with the whites, yellows? — you're earn it all
I’ll give you all, keep only some
The few I need when I jump to touch the sun
I can’t stay
I can’t go
I can’t lie
I can’t show
I can’t feel
What you do
What I don’t have
Can’t give you
Tradução da letra
Como posso tocar-te?
Como posso confiar em ti?
Como posso encontrar o teu caminho?
Como posso fazer-te ficar?
Onde estiveste ontem à noite?
Parece que discutiram.
Com alguém que não devia saber porque não contaste
E as tuas belas mentiras não me fazem lembrar
Antes de começares a soprar ...
Eu digo - te que devias saber ...
Que sou um jardineiro de coração selvagem
Estou a cultivar árvores e flores também.
Mas e se as flores desabrocharem?
E se eles derem o último fumo?
Pode não precisar de experiência
Para crescer e atirar suas flores para suas mãos
E a rosa vermelha? - apanha-os a todos.
E os brancos, amarelos? - tu mereces tudo
Eu dou-te tudo, fica só com um pouco.
Os poucos que preciso quando salto para tocar o sol
Não posso ficar.
Não posso ir.
Não posso mentir.
Não posso mostrar
Não consigo sentir
O que você faz
O que eu não tenho
Não te posso dar
Ainda não consigo.
Vou deixar-te.
Passar apenas um dia sem ti
Porque és como uma almofada
Que os anjos me mandaram descansar
Então é assim que funciona
Eu sei que dói muito.
Mas estas flores precisam de mais guloseimas para crescer.
E não consigo parar para dar tudo
E se as flores desabrocharem?
E se eles derem o último fumo?
Pode não precisar de experiência
Para crescer e atirar suas flores para suas mãos
Então, que se passa com a rosa vermelha? - apanha-os a todos.
E os brancos, amarelos? - tu mereces tudo
Eu dou-te tudo, fica só com um pouco.
Os poucos que preciso quando salto para tocar o sol
Não posso ficar.
Não posso ir.
Não posso mentir.
Não posso mostrar
Não consigo sentir
O que você faz
O que eu não tenho
Não te posso dar