The Carbonfools — Opened Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opened Doors" de The Carbonfools.
Letra
A pretty face, a fake confession
You always learned the same old lesson
Your eyes can’t tell us what goes on behind
I met you at the house of pleasure
Back in the year 1997
Still can’t see what hurts you deep inside
The world keeps back in; the world keeps back in your eyes
You always thought you’re all a loser
You always had the same conclusion
This world is seem to plot in your hazy eyes
Your pretty heart failed this mission
You’re gonna fail this in a vision
But got seem right to you down from the sky
I wanna see you shakin'
I wanna see you dancin'
I wanna see you look at the sun
I wanna see you wavin'
I wanna see you smilin'
I wanna see you havin' fun
But in the daylight touch your skin
Are you feeling blue?
But I can’t help
'Cause I’m not here
Left opened doors for you
The world keeps back in, the world keeps back in your eyes
I wanna see you shain'
I wanna see you dancin'
I wanna see you look at the sun
I wanna see you wavin'
I wanna see you smilin'
I wanna see you havin' fun
But in the daylight touch your skin
Are you feeling blue?
But I can’t help
'Cause I’m not here
Left opened doors for you
Tradução da letra
Uma cara bonita, uma confissão falsa
Sempre aprendeste a mesma velha lição.
Os teus olhos não nos podem dizer o que se passa por trás
Conheci-te na casa do prazer.
No ano de 1997
Ainda não consigo ver o que te magoa lá no fundo
O mundo mantém - se de volta; o mundo mantém-se de volta aos teus olhos
Sempre pensaram que eram todos uns falhados.
Sempre tiveste a mesma conclusão.
Este mundo parece conspirar nos teus olhos nebulosos
O teu lindo coração falhou nesta missão.
Vais falhar numa visão.
But got seem right to you down from the sky
Quero ver-te a tremer
Quero ver-te dançar
Quero ver-te olhar para o sol
Quero ver-te a acenar
Quero ver-te sorrir
Quero ver-te a divertir-te
Mas à luz do dia toca a tua pele
Estás a sentir-te triste?
Mas não posso ajudar.
Porque não estou aqui.
Portas abertas à esquerda para ti
O mundo mantém - se de volta, o mundo mantém-se nos teus olhos
Quero ver-te shain.
Quero ver-te dançar
Quero ver-te olhar para o sol
Quero ver-te a acenar
Quero ver-te sorrir
Quero ver-te a divertir-te
Mas à luz do dia toca a tua pele
Estás a sentir-te triste?
Mas não posso ajudar.
Porque não estou aqui.
Portas abertas à esquerda para ti