The Carbonfools — Lonesome Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome Town" de The Carbonfools.
Letra
What kind of love, what kind of love
What you’ve just left me in the rain with
This, this pain without explainin'
There is no love, there’s no such love
Like your love is just a game
You can’t hurt me once again
In you soul there’s a secret place
Where you keep the sweets, where you keep the shades
In your heart there is no more space
For all your love, for all your hate
I would never hurt you, mama, it’s just nothing but drama
Yet a hundred thousand reasons
There’s nothing cold but freezin'
That need to own your crown
Now I’ve got to say goodbye
Like you do There’s something about you, something about you ain’t real
There’s something about you, something inside I would kill
So, please, let me just go, let me just be how I feel
If I could set your heart free I would set my girl free from un-real
No, I won’t change you
I’m going down to your lonesome town where you
Where you want me to stay
The lonely streets and mellow lights and
Crossroads lead to the pain
You know I’m falling for you but I don’t want you
To hurt me once again
So I’ll just find a place in your lonesome town
Where I could love again
In my heart there’s a secret place
With all your lies, with all your hates
In my soul there is no more space
For you, my love, for rolling tears
There’s something about you, something about you ain’t real
There’s something about you, something inside I would kill
I’m going down to your lonesome town where you
Where you want me to stay
The lonely streets and mellow lights and
Crossroads lead to the pain
You know I’m falling for you but I don’t want you
To hurt me once again
So I’ll just find a place in your lonesome town
Where I could love again
Tradução da letra
Que tipo de amor, Que tipo de amor
Com o que me deixaste à chuva
Isto, esta dor sem explicar
Não há amor, não há tal amor
Como se o teu amor fosse apenas um jogo
Não me podes magoar mais uma vez.
Na tua alma há um lugar secreto
Onde guardas os doces, onde guardas as sombras
No teu coração não há mais espaço
Por todo o teu amor, por todo o teu ódio
Eu nunca te magoaria, mãe, não passa de um drama.
No entanto, cem mil razões
Não há nada frio a não ser congelar
Que precisam de possuir a vossa Coroa
Agora tenho de me despedir.
Como fazes, há algo em ti, algo em ti não é real.
Há algo em ti, algo dentro de TI que eu mataria.
Por isso, por favor, deixa-me ir, deixa-me ser como me sinto
Se eu pudesse libertar o teu coração, libertaria a minha miúda de coisas que não são reais.
Não, Não vou mudar-te.
Eu vou para a tua cidade solitária onde tu
Onde queres que eu fique
As ruas solitárias e luzes suaves e
Encruzilhada leva à dor
Sabes que me estou a apaixonar por ti, mas não te quero.
Para me magoar mais uma vez
Por isso, encontrarei um lugar na tua cidade solitária.
Onde eu poderia amar novamente
No meu coração há um lugar secreto
Com todas as tuas mentiras, com todos os teus ódios
Na minha alma não há mais espaço
Por ti, meu amor, por lágrimas rolantes
Há algo em ti, algo em ti não é real
Há algo em ti, algo dentro de TI que eu mataria.
Eu vou para a tua cidade solitária onde tu
Onde queres que eu fique
As ruas solitárias e luzes suaves e
Encruzilhada leva à dor
Sabes que me estou a apaixonar por ti, mas não te quero.
Para me magoar mais uma vez
Por isso, encontrarei um lugar na tua cidade solitária.
Onde eu poderia amar novamente