The Carbonfools — Like Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Kids" de The Carbonfools.
Letra
You treat me like a child
You treat me like a boy
You cover me with your arms
You know you bring me joy
You kiss me like a mom
Hold me like I would fall
Lift me up, so I can reach your base
Like the shadows on the wall.
Told you, you can be my little girl
You wish I was a little boy
I wish that we could make a little money (ey)
I wish I never hurt you like before
Please go up wherever you like
Don’t you stop to me Got no love, got no time
So I’ll take yours and you’ll take mine
Like kids.
We fell we hike we can touch the sky.
Teeny-weeny money more tell her secrets tell her more.
Teeny-weeny money more if she screams just let her go.
Teeny-weeny money more she’s afraid she wants to know.
Teeny-weeny money more don’t wake up I just say hello.
You play with someone else soon what will I do I should go.
Don’t hurt me much am I forget to play the games that we both know?
Told you, you can be my little girl
You wish I was a little boy
I wish that we could make a little money (ey)
I wish I never hurt you like before
Please go up wherever you like
Don’t you stop to me Got no love, got no time
So I’ll take yours and you’ll take mine
Like kids.
We fell we hike we can touch the sky.
Tradução da letra
Tratas - me como uma criança.
Tratas - me como um rapaz
Cobre-me com os teus braços
You know you bring me joy
Beijas - me como uma mãe
Abraça-me como se eu caísse
Levanta-me, para que possa chegar à tua base.
Como as sombras na parede.
Eu disse-te, podes ser a minha menina
Querias que eu fosse um rapazinho
Quem me dera que pudéssemos ganhar algum dinheiro.)
Quem me dera nunca te ter magoado como antes.
Por favor, vai para onde quiseres.
Não pares para mim Não tenho amor, Não tenho tempo
Por isso eu fico com o teu e tu com o meu.
Como crianças.
Caímos, caminhamos, podemos tocar no céu.
Dinheiro minúsculo mais Conta-lhe os segredos mais.
Muito dinheiro, se ela gritar, deixa-a ir.
Um dinheirinho, mais tem medo de querer saber.
Dinheiro minúsculo mais não acorda só digo Olá.
Se brincares com outra pessoa em breve, o que vou fazer, tenho de ir.
Não me magoes muito. esqueci-me de jogar os jogos que ambos conhecemos?
Eu disse-te, podes ser a minha menina
Querias que eu fosse um rapazinho
Quem me dera que pudéssemos ganhar algum dinheiro.)
Quem me dera nunca te ter magoado como antes.
Por favor, vai para onde quiseres.
Não pares para mim Não tenho amor, Não tenho tempo
Por isso eu fico com o teu e tu com o meu.
Como crianças.
Caímos, caminhamos, podemos tocar no céu.