The Car Is On Fire — Oh, Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, Joe" de The Car Is On Fire.
Letra
It striked me once hard
I’ve realized
All that I used to be a child
Everything’s fine now
Seems ok
Sometimes scared of someday
Don’t know where all the years has gone
I guess I’ve been twenty since I was born
Oh, Joe, I can’t hear you knocking at my door
(I know you worry, but I’ll always be calling you my friend)
Oh, Joe, I can’t hear you knocking at my door
(Sometimes it’s scary, though I’ll always be calling you again)
Do you know I can’t hear you knocking at my door?
Oh, Joe, do you know?
It’s easier not to think of that when you stand up
I loved a boy with whom I wasn’t in love with
I liked him more than I like myself
I loved a boy who like me more than his girlfriend
And after all my only one is away
Tradução da letra
Já me impressionou uma vez com força.
Eu percebi.
Tudo o que eu era uma criança
Está tudo bem agora.
Parece-me bem.
Às vezes com medo de um dia
Não sei para onde foram todos os anos
Acho que tenho 20 anos desde que nasci.
Joe, não te consigo ouvir a bater à minha porta.
(Sei que te preocupas, mas sempre te chamarei meu amigo)
Joe, não te consigo ouvir a bater à minha porta.
(Às vezes é assustador, embora eu sempre estarei te chamando novamente)
Sabes que não te consigo ouvir a bater à minha porta?
Joe, sabes?
É mais fácil não pensar nisso quando te levantas.
Eu amava um rapaz por quem não estava apaixonado
Gostava mais dele do que de mim.
Eu amava um rapaz que gosta mais de mim do que da namorada.
E depois de tudo o meu único está longe