The Camerawalls — Bread and Circuses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bread and Circuses" de The Camerawalls.
Letra
We are cooks and crooks with empty plates to fill
Serving dishes for our peers in vaudeville
We dread for their reaction
They get no satisfaction
Their palates' dulled and burned with misery
And as a child I seem to think of destiny
For reason I can’t explain
Is it any wonder why my life turn out the way it did?
We choose what we have
And sometimes lose more than our bread
You’ve given Life your trust
And it’s been thrown back at your face
To realize what’s right
For the story of your Life
I’m tired of being fed with bread and circuses
This world view seems incredibly conservative
With passion just like mine
Will you gravely read my stones
When I should die
And as a child I seem to think of destiny
For reason I can’t explain
Is it any wonder why my life turn out the way it did?
We choose what we have
And sometimes lose more than our bread
You’ve given Life your trust
And it’s been thrown back at your face
To realize what’s right
For the story of your Life…
For the story of your Life…
Tradução da letra
Somos cozinheiros e bandidos com pratos vazios para encher
Servir pratos para os nossos pares em vaudeville
Tememos a reacção deles.
Não têm qualquer satisfação.
Os seus paladares estão entorpecidos e queimados de miséria.
E quando criança, penso no destino.
Por alguma razão não posso explicar
É de se perguntar porque é que a minha vida acabou como aconteceu?
Escolhemos o que temos
E às vezes perdemos mais do que o nosso pão
Deste à vida a tua confiança
E foi atirado de volta à tua cara
Para perceber o que está certo
Pela história da tua vida
Estou farto de ser alimentado com pão e circos.
Esta visão do mundo parece incrivelmente conservadora.
Com paixão como a minha
Lês as minhas pedras?
Quando devo morrer
E quando criança, penso no destino.
Por alguma razão não posso explicar
É de se perguntar porque é que a minha vida acabou como aconteceu?
Escolhemos o que temos
E às vezes perdemos mais do que o nosso pão
Deste à vida a tua confiança
E foi atirado de volta à tua cara
Para perceber o que está certo
Pela história da tua vida…
Pela história da tua vida…