The Cambiata — Shards of Pornography letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shards of Pornography" de The Cambiata.
Letra
I had a girl who I treated like the wind
I gave up on her love before we began
I’m a board with nails coming out
She is grace (grey ace)
Which would be fine
If we weren’t both trying to save face
We are on the threshold of saddening times
We are on the verge of severing torrid ties
I met a girl today
Who says she likes to cut her legs
But that I shouldn’t worry
But I do
Her ambiguity is cruel
But I guess I’m okay (alright, maybe)
Maybe its crazy
But I don’t see in lieu in here
Why do I seem to rub everyone the wrong way
And fail to make myself clear?
I am on the threshold of offing myself
For the pain that I seem to cause everyone else
I don’t want to use my throat to vote anymore
But I can’t seem to help it
Mama, I’m so clean
That they used to call me Mr. Sheen
And I guess that I believed them
I refuse to use my heart to roam anymore
But it cannot be helped
Trust me
Somewhere there’s a crack in the sidewalk
Bigger than the shadow of death in this town
And I will find it
And out in L.A. where the kids say oooh…
I really am someone cool, or I’m just bored
Tradução da letra
Tive uma rapariga que tratei como o vento.
Desisti do amor dela antes de começarmos.
Sou uma tábua com pregos a sair
Ela é grace (ás cinzento))
O que seria bom.
Se não estivéssemos os dois a tentar salvar a face
Estamos no limiar dos tempos tristes
Estamos à beira de cortar laços tórridos.
Conheci uma rapariga hoje.
Quem diz que gosta de cortar as pernas?
Mas que não me devia preocupar
Mas eu sei.
A sua ambiguidade é cruel.
Mas acho que estou bem.)
Talvez seja uma loucura.
Mas não vejo nada aqui.
Porque pareço esfregar toda a gente da maneira errada?
E não fui claro?
Estou no limiar de me matar
Pela dor que pareço causar a todos os outros
Não quero mais usar a garganta para votar.
Mas não consigo evitá-lo.
Mamã, estou tão limpa.
Que costumavam chamar-me Sr. Sheen
E acho que acreditei neles.
Recuso-me a usar o meu coração para vaguear mais
Mas isso não pode ser evitado.
Confia em mim.
Algures há uma fenda no passeio
Maior que a sombra da morte nesta cidade
E eu vou encontrá-lo
E em L. A. onde as crianças dizem oooh…
Sou mesmo alguém fixe, ou estou apenas aborrecido.